Le bilan d'activités du 1er semestre 2006 de l'annexe de l'office national de métrologie légale (ne pas confondre avec météorologie) est édifiant sur l'ampleur de la fraude dans le circuit commercial. Plus grave encore, des balances non conformes et parfois trafiquées par les pseudo- commerçants sont utilisées dans ce commerce anarchique qui échappe à tout contrôle. « L'office de métrologie légale n'est pas habilité, selon son responsable, à contrôler ces activités exercées illégalement et que sa mission reste limitée aux seuls détenteurs d'un registre de commerce. Même si cela était possible, l'office n'a ni les moyens ni le personnel pour mener à bien sa tâche », ajoute-t-il. Il fonctionne avec trois agents seulement et ne dispose d'aucun véhicule de service pour les sorties d'inspection. Les contrôleurs doivent se déplacer avec leurs propres moyens ou solliciter l'assistance d'autres services publics afin d'effectuer des déplacements à l'intérieur de la wilaya. Malgré ces difficultés, le personnel concerné a pu quand même mener des missions de contrôle et de vérification des instruments de pesage ainsi que des volucompteurs des stations de carburants. Il en ressort que certaines entreprises publiques et privées ne respectent toujours pas la périodicité de contrôle de leur système de pesage et que 33% des volucompteurs détenus par les gérants des stations privées ne sont pas conformes aux normes et laissent apparaître des anomalies flagrantes. Le grand perdant est certainement l'usager qui se voit ainsi pénaliser financièrement par ces défaillances. A l'opposé, 95% des volucompteurs des stations Naftal sont déclarés conformes aux normes de métrologie en vigueur. L'entreprise publique citée a consenti, selon le chef d'antenne, d'importants investissements pour équiper ses structures d'appareils de distribution moderne. C'est le cas aussi de l'ECDE, de l'ECO, de COSIDER, du LCTP, du GPL de Chlef et de Relizane, dont on dit « qu'ils ont pu obtenir leur certification ISO/9000 grâce à la mise en place d'un système de pesage électronique, adapté aux nouvelles exigences de leurs activités respectives. » A noter que le champ d'intervention de l'ONML s'étend jusqu'aux wilayas de Tissemssilt et Relizane.