La moitié des vingt des preneurs d'otages abattus sont « originaires du monde arabe », a affirmé le chef régional des services secrets russes à l'agence Interfax. Le commando aurait même pu être financé par Abou Omar As Seïf, relais d'Al Quaîda en Tchétchénie, avance une source proche des services de sécurité russes, citée par l'agence Itar-Tass. Après l'échec de l'opéra de Moscou, les autorités russes n'ont pas réussi à éviter un nouveau bain de sang. Et voilà que l'« on » agite l'épouvantail du terrorisme international. Info ou intox ? Al Qaîda est-elle véritablement engagée financièrement et physiquement dans cette prise d'otages ? Ne serait-ce pas qu'une pirouette pour camoufler le massacre dont seraient en partie responsables les services de sécurité russes ?