La situation est devenue infernalenà la cité des Castors, où les embouteillages sont le lot quotidien des automobilistes qui empruntent cet axe névralgique situé entre la partie supérieure de Bab El Kantara et le plateau du Mansourah, alors que de nombreux automobilistes venant de Ziadia, Djebel Ouahch,et la cité Sakiet Sidi Youcef, l'empruntent pour rallier le centre-ville ou la route vers Boussouf, pour éviter de passer par le point noir de la gare ferroviaire, où la chaussée est devenue impraticable. Aux heures de pointe, notamment en fin d'après-midi, il est très difficile de se frayer un chemin, devant la désorganisation totale qui y règne. «Malgré nos écrits adressés aux autorités, rien n'est venu changer la donne, surtout que l'entreprise chargée du projet de l'extension du pont Salah Bey vers le rond-point situé près de la station du téléphérique de l'Emir Abdelkader, n'a guère pensé à trouver une solution à ce problème qui nous cause des désagréments indescriptibles», s'indigne un riverain. Sur les lieux, qui ressemblent beaucoup plus à un entonnoir, l'état de la chaussée s'est dégradé, ce qui ralentit considérablement la circulation et favorise les embouteillages. En attendant un dénouement à cette situation, c'est le calvaire qui perdure.
