Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+ : l'Algérie et 7 autres pays ajustent leur production pétrolière pour soutenir la stabilité du marché    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Energie et mines: M. Arkab plaide pour une coopération renforcée entre les pays africains producteurs de pétrole    La République sahraouie signe avec la SADC un mémorandum d'entente dans le domaine de l'action politique    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Rebiga met en avant à Berlin les engagements de l'Algérie dans la prise en charge des personnes à besoins spécifiques    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    Projet de réhabilitation des forêts de chêne-liège: achèvement des phases de diagnostic et recensement de la biodiversité    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Plus jamais ça !    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Chargés par le président de la République, Saihi et Rebiga participent au 3e Sommet mondial sur le handicap    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le chemin très court de la trahison
Festival culturel du théâtre de Sidi Bel Abbès
Publié dans El Watan le 07 - 04 - 2015

Saïd Bouabdallah retrouve les planches avec la pièce Moi et le maréchal.
Moi et le maréchal, la nouvelle pièce de la coopérative Warchat Al Bahia d'Oran, présentée dimanche soir lors du 9e Festival culturel du théâtre de Sidi Bel Abbès, qui se déroule jusqu'au 8 avril, évoque une thématique qui revient souvent dans le théâtre : la trahison. Mise en scène par Saïd Bouabdallah, d'après un texte du Marocain Ahmed Kars, la pièce est réduite à deux personnages, le maréchal (Bouhadjar Boutchiche) et le soldat Alphonso (Fouad Bendoubaba).
Ils sont dans un bivouac loin, près d'une forêt. Le maréchal a fait comprendre au soldat qu'ils sont là par devoir national, pour «une mission secrète, pour défendre le pays menacé». En plus de monter la garde, le soldat lave le linge de l'officier et lui prépare à manger.
A chaque fois qu'il demande la permission de se rendre en ville pour retrouver sa famille, le maréchal trouve un prétexte pour refuser sa requête.
Le haut gradé, qui se rappelle qu'il avait «étranglé le droit» de ses propres mains et qu'il avait fait beaucoup de mal dans sa vie, est pris parfois par le remords. Il tente de se rapprocher davantage de son soldat, comme pour combler la faille qui peut exister entre deux mondes. Alphonso se rend compte que le maréchal est en fait impliqué dans un complot contre son pays.
Il se venge alors à sa manière après avoir découvert la manipulation. Même si la mise en scène est simpliste avec une scénographie esthétiquement limitée et un éclairage peu maîtrisé, la pièce, qui peut relever de ce qu'on peut appeler le théâtre populaire, est malgré tout portée en grande partie par les deux comédiens.
Deux comédiens qui ont fait une belle performance, jouant avec tous les accessoires, avec leur corps, leur voix. Bouhadjar Boutchiche travaille depuis des mois avec un groupe de jeunes comédiens de Hamam Bouhadjar (Aïn Témouchent) pour l'installation d'un petit théâtre indépendant. Une fabuleuse et courageuse initiative. Saïd Bouabdallah, ancien directeur du Théâtre régional d'Oran, a été attiré par le texte d'Ahmed Kars. «Ce texte était un coup de cœur pour moi.
Il se concentre sur le conflit entre la trahison et le patriotisme. Un conflit qui va s'élaborer davantage au cours de la pièce. J'ai quelque peu modifié la fin de la pièce pour faire durer le plaisir. J'ai appris à travailler de cette manière après avoir côtoyé les grands noms du théâtre algérien.
Les deux comédiens m'ont énormément aidé sur tous les plans. Ils sont disciplinés», a souligné Saïd Bouabdallah. Khaled Hounani a assuré la scénographie de la pièce Moi et le maréchal, alors que Abderrahim Ziani a composé la musique. «Je veux donner la chance à tout le monde. Je suis contre la présence du même scénographe dans plusieurs pièces. Il faut continuer le chemin de nos prédécesseurs et éviter de s'attarder encore sur les morts», a-t-il conseillé. Le chant ghiwani était présent au début et à la fin de la pièce. «C'est la tendance ici, comme vous le savez.
Une manière de marquer artistiquement le territoire. Pour moi, le théâtre est simple et difficile à la fois. Mon travail comme metteur en scène se limite à faire de la mise en place. C'est une manière de libérer le comédien. A ce niveau-là, le comédien devient créateur. A mon avis, les jeunes qui font du théâtre aujourd'hui doivent compter sur eux-mêmes, se cultiver, s'installer dans la pratique théâtrale, sortir des paroles en l'air. Il faut laisser la théorie aux universitaires et se mettre sur scène.
C'est là où on apprend», a plaidé Saïd Bouabdallah. Pour lui, les jeunes intéressés par le 4e art doivent assister à la présentation des pièces pour mieux comprendre le langage théâtral. La coopérative Warchat Al Bahia a déjà à son actif une quinzaine de pièces, dont des représentations pour enfants. «J'ai créé cette coopérative en famille pour avoir de la liberté. J'ai investi dans la relation humaine. Je fais fonctionner mon carnet d'adresses. Il suffit d'un coup de téléphone pour être programmé. Les comédiens qui travaillent avec moi prennent parfois des repas chez moi. Cette intimité est importante pour consolider le rapport avec les artistes», a soutenu Saïd Bouabdallah.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.