Décès de la journaliste Fatima Ould Khissal: condoléances du ministre de la Communication    Séance de débat sur la loi relative à la protection et à la promotion des personnes à besoins spécifiques    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand le plagiat devient une tradition à Algérie Poste
Emissioon d'un timbre sur la Journée mondiale des réfugiés
Publié dans El Watan le 02 - 07 - 2015


Par Mohamed Achour
Ali Ahmed (AIJP)
Pour marquer la célébration de la Journée mondiale des réfugiés qui coïncide avec le 20 juin de chaque année, Algérie Poste a procédé sans préavis (le programme officiel des émissions philatéliques 2015 n'ayant pas été dévoilé à ce jour) à l'émission d'un timbre-poste d'une valeur de 25 DA (tarif intérieur pour une lettre de moins de 20 gr) signé Khacef Abdelkrim, auteur d'un premier timbre émis en 2014, celui à 38 DA dédié à l'Expo Milan 2015.
Paresse artistique ? En fait, le visuel du timbre, repris également par l'enveloppe et le cachet Premier jour, est une reproduction après montage de deux photographies disponibles sur Internet : l'une aussi célèbre que son auteur, le photographe et correspondant de guerre américain d'origine hongroise Robert Capa, montrant des réfugiés de la guerre civile espagnole fuyant à pied vers la frontière française ; l'autre publiée en 2011 par le site Tunisie Numérique en illustration d'un article intitulé «Kairouan ouvre ses bras aux réfugiés libyens». Les deux photographies peuvent être vues en suivant ces liens :
https://revistapolemica.wordpress.com/2013/08/20/invierno-de-1939-500-000-espanoles-se-refugian-en-francia-tras-la-victoria-del-fascismo/
http://www.tunisienumerique.com/kairouan-ouvre-aussi-ses-bras-aux-refugies-libyens/31724
Du coup, le message de ce timbre s'est trouvé complètement biaisé. Au lieu de coller à la réalité du monde qui enregistre cette année plus de 60 millions de réfugiés ayant fui leurs pays, un record depuis 50 ans, cette émission est venue soutenir les réfugiés de la guerre civile espagnole de 1936 ! Une tragédie humaine qui, vous en conviendrez, n'est plus d'actualité.
En fin de compte, l'unique apport personnel du dessinateur se résume au fond vert appliqué au timbre, tâche qui, vous en conviendrez également, sans minimiser son importance, ne requiert guère d'effort ni de savoir-faire particuliers. Depuis quelques années, le service philatélique est devenu une véritable passoire laissant s'échapper erreurs flagrantes et maquettes éhontément plagiées.
Certains dessinateurs réalisent au gré de leur fantaisie des maquettes où l'histoire, la géographie, l'iconographie se trouvent égratignées, commettant ainsi des erreurs de conception conduisant le timbre à véhiculer un message différent de celui pour lequel il avait été conçu. N'est-il pas temps de mettre fin à cette mascarade qui a fait du timbre-poste algérien, jadis admiré et recherché, la risée des philatélistes aussi bien en Algérie qu'à l'étranger ? Des vignettes tout juste bonnes à recycler les œuvres d'autrui.
Dommage ! Au regard des bouleversements géopolitiques qui agitent le monde arabe, de l'instabilité qui prévaut en Afrique subsaharienne et des déplacements des populations et des drames humains engendrés, sans parler des 165 000 réfugiés sahraouis installés à Tindouf ni des «éternels déplacés» palestiniens, cette Journée mondiale des réfugiés aurait pu être l'occasion pour l'administration postale algérienne de concevoir un timbre surtaxé chargé de lever des fonds au profit de ces «damnés de la Terre», véhiculant dignement non seulement un message fort de solidarité à leur égard, mais aussi le génie créatif des artistes algériens.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.