Djelfa : des associations partagent la joie de l'Aïd El-Fitr avec des malades et des enfants    La fête de l'Aïd au centre anti-cancer d'Oran : un moment d'espoir et de sourires pour les enfants cancéreux    AAPI : près de 13.000 projets d'investissement enregistrés jusqu'à mars courant    La présidente du CRA partage la joie de l'Aïd El-Fitr avec les enfants atteints de cancer au CHU Mustapha-Pacha à Alger    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Le président de la République accomplit la prière de l'Aïd El-Fitr à Djamaâ El-Djazaïr    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Retour aux sources
Colloque national sur la chanson citadine à Annaba
Publié dans El Watan le 18 - 09 - 2006

Au palais de la culture et des arts Mohamed Boudiaf de Annaba, le colloque national étalé sur deux journées d'étude a mis en scène l'univers de la musique citadine. C'était comme si en ces derniers mercredi et jeudi, sortant du demi-sommeil de l'été où elle s'était enlisée, cette infrastructure culturelle avait décidé de renouer avec sa vocation.
Il s'agissait de réaliser pour la première fois, une rencontre entre musicologues et gens du monde lyrique amoureux de la musique, genres andalou et malouf. L'ampleur de la manifestation, synonyme d'un retour aux sources, a apparemment laissé de marbre le président de l'association des Arts lyriques, puisque absent. Durant ces deux journées, les musicologues présents ont joué de contrastes, exprimé des paradoxes et répondu, même succinctement, à des interrogations sur telle ou telle autre approche de l'andalou et du Malouf. Quelque peu embrouillons, Aïcha Khelaf, Mohamed El Almi, Hichem Achi, Abdelkader Bendaâmache et Mohamed Lakhdar Boubakeur ont dénoncé d'une manière subtile un grand nombre de situations. Telles celles des « catégories » de musiques et de chansons dans lesquelles certains chanteurs et musiciens avaient pris l'habitude de cloisonner le public à l'occasion des festivals et autres concerts. Un à un, les musicologues venus de plusieurs régions du pays, y compris la lointaine Tlemcen, ont parlé de la création musicale sous diverses formes. A travers des exemples précis d'hommes interprètes ou compositeurs disparus, ils ont parlé de l'andalou et du malouf en donnant à ces deux musiques le pouvoir et l'aura mystérieuse qui leur sied. Dans les interventions de ces quatre musicologues, l'on a senti cette tendance à parler d'écoles de musique de plusieurs siècles. C'était comme si l'œuvre Le Malouf ses compagnons de route de l'historien, le regretté H'sen Derdour, les avait inspirés. L'on a abordé les mélodies langoureuses et les beaux et voluptueux accords et rythmes du madh classique, l'andalou et le malouf, de l'échelle et de la note dominante de ces deux genres de musique. Dans les propos des intervenants, se sont succédé des termes précis sur le zeïdène, raml, hsine, raml-maya, le haouzi et le mahjouze, le zejel… Dans leurs propos, Mohamed El Almi comme Hichem Achi donnaient l'impression de vouloir stimuler la remise sur les rails des élans créateurs. Ceux-là même qui, hier, animaient la diversité des individus du monde lyrique algérien et qui aujourd'hui sont marginalisés. « La musique andalouse permet de peindre l'intérieue en musique. Elle permet aussi de communiquer avec les autres et de les comprendre », avait expliqué dans ses différents écrits H'sen Derdour. A Annaba, pour cette première rencontre, organisée par le commissariat du Festival de la chanson citadine, présidée par Driss Boudiba, l'actuel directeur de la culture de Annaba, les musicologues ont voulu ouvrir de grands pans de l'histoire de l'andalou et du malouf. En quelques phrases, ils ont reconstitué des étapes à travers les âges et les civilisations. L'on est successivement passé de Fes (Maroc), berceau de la musique andalouse, à Kairouan (Tunisie) en passant par Tlemcen, Constantine, Annaba (Algérie). L'événement s'est plu à ébranler des certitudes bien installées et les a priori en multipliant les surprises au détour d'une ligne d'une communication ou d'une intervention. Se sont ainsi succédé des désillusions et des émerveillements de ceux qui ont vécu par et pour l'andalou et le malouf. Les participants à ces deux journées, ils n'étaient pas nombreux, ont été heureux de découvrir des aspects pratiquement inconnus de ces deux types de musique. Ils furent quelque peu heurtés, gênés même par des voisinages qui n'ont fait, pour toute raison d'être, que brailler lors des festivals et concerts. Ces deux journées riches en enseignements ont traduit la volonté hâtive de la direction de la culture de Annaba de dépasser les limites locales. L'on est resté, tout de même, sur un goût de trop peu, avec cependant le bonheur de la découverte de curiosités lyriques levées vers Cordoue. C'est pourquoi l'on attendra avec impatience le Festival national de la musique et de la chanson citadines. Il est prévu pour bercer nos soirées ramadanesques du 3 au 11 octobre prochain. Driss Boudiba, la cheville ouvrière de cette manifestation, a annoncé la participation de grands noms des arts lyriques.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.