Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au Sud du rêve et de l'amertume
Djanoub el milh de Miloud Yabrir
Publié dans El Watan le 11 - 09 - 2015

Miloud Yabrir plonge sa main dans la grosse valise de l'enfance pour y retirer des bouts d'une histoire d'une finesse rare. Djanoub el milh (le Sud du sel) est un roman construit à partir de beaucoup de souvenirs souvent douloureux, parfois joyeux.
Des souvenirs qui traversent l'histoire contemporaine tourmentée de l'Algérie. Oui, il faut une terre à la littérature. Une terre dure et ferme d'où émerge l'imagination et où peut naître la rêverie. Il faut aussi un regard perçant comme celui de Mesbah, le photographe, qui porte un nom lumineux et qui découvre, dès son jeune âge, les complexités de la vie à Djelfa, aux portes du Sahara. La ville de Djelfa n'a jamais été aussi bien décrite que dans le roman de Miloud Yabrir. On sillonne les rues, pénètre les quartiers populaires, sent l'odeur du pain traditionnel, boit de la frara, le café au goût doux-amer des Naïlis.
Le froid de Djelfa est «célébré» dans le roman comme pour intensifier l'amertume qui se dégage du récit. Mesbah, qui apprend la photo avec son oncle maternel, est happé par le tourbillon des événements extérieurs comme un papillon dans un vent d'automne. Le soulèvement d'octobre 1988 puis les violences des années 1990, l'intégrisme, les disparitions forcées, la répression, tout passe dans la vie de Mesbah, lui qui rêvait de devenir grand reporter-photographe comme le Sud-Africain Kevin Carter, l'auteur de la célèbre photo «La fille et le vautour», prise au Soudan à l'époque de la grande famine.
Carter s'est suicidé en juillet 1994. Mesbah se déplace à Alger pour habiter le même petit appartement que le poète Jean Sénac. Miloud Yabrir a voulu rendre hommage à l'auteur de La rose et l'ortie, mort assassiné dans des conditions troubles en 1973. La chance sourira à Mesbah qui rencontre l'amour de sa vie et devient photographe célèbre. Mais le rêve n'est que de courte durée... Djanoub el milh porte les douleurs d'une certaine génération qui n'a vu que violences, cassures et mensonges dans une Algérie qui aurait pu avoir un autre destin.
Une Algérie prise en otage par les calculs de clans, par la logique de la destruction, par les lois de la rapine et par les ignorances érigées en dogme. Le jeune romancier, médecin de formation, dit presque tout ce qu'il pense de la société figée dans laquelle il vit, retient parfois sa colère, dévoile à moitié ses idées à travers des personnages bien construits. Des personnages à l'image de celui de l'énigmatique Latif, le fou qui sillonne la ville comme une conscience tourmentée ou comme la femme qui fait fantasmer Mesbah à son adolescence, cachant un secret. La sexualité n'est plus un tabou dans la littérature algérienne.
Autant que la politique. La langue arabe de Miloud Yabrir est belle, contemporaine, poétique, douce, aérienne. Langue colorée parfois par des expressions en daridja, donnant au récit une certaine authenticité. Il y a évidemment du réalisme dans le roman de Miloud Yabrir, mais il y aussi une part de romantisme. Toute la beauté du texte vient de là, de ce dosage raffiné et frais. Djanoub el milh est un roman, un vrai, à ne pas rater au prochain Salon international du livre d'Alger (Sila) fin octobre 2015.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.