Les habitants de la localité dite El Kalitous, à Dergana, située à quelques encablures du chef-lieu de la commune de Bordj El Kiffan, ont procédé au blocage de la route reliant la localité de Dergana à celle de Rouiba. « Ultime recours », nous dira un sexagénaire, qui nous expliquera que cette action de protestation est le résultat direct de l'indifférence des pouvoirs publics, quant à une situation qui n'en finit pas de faire des victimes. En effet, ces citoyens qui subissent au quotidien la folie meurtrière des chauffards ont dû recourir à cette méthode pour faire entendre leur voix, après plusieurs accidents tragiques. La dernière victime est un écolier, qui est maintenu toujours en soins intensifs, nous apprendra l'un des habitants du quartier. « C'est la énième victime », nous dira un autre jeune qui ne semble toutefois pas décolérer, malgré la célérité dont ont fait preuve les autorités locales pour réagir en installant au niveau de cet axe routier des ralentisseurs qui vont permettre, un tant soit peut, de réduire les accidents.
