Lynda Koudache est la première femme romancière algérienne d'expression amazighe. Après Acciw N tmes (2009), elle vient de publier un nouvel ouvrage aux éditions Rout Nah Com, intitulé Tamachahut Taneggarut. C'est l'histoire de Chabha, une intellectuelle confrontée aux vicissitudes de la société algérienne après deux mariages ratés. Elle sombre dans la dépression et atterrit dans un asile psychiatrique. A sa sortie de l'hôpital, elle fait la connaissance d'un homme lettré avec lequel elle filera le véritable amour et découvrira la philosophie de la vie. Un happy-end qui fera oublier à Chabha, personnage principal du roman, tous ses déboires passés. Autodidacte, Lynda Koudache a fait ses premières armes dans la poésie. En 2001, elle collabore dans le Cahier littéraire des éditions du Petit Pavé (France), puis dans un autre ouvrage collectif de poésie, Comme une forêt de mots dits, aux mêmes éditions. Koudache est également auteure d'un recueil de poésie en français, L'Aube vierge et Lligh uqbel ad Iligh, en tamazight. En 2006, la jeune auteure s'initie à la nouvelle. Elle écrit Témoin de la vie, dans un ouvrage collectif intitulé Le temps qui passe, paru en France. Elle a à son actif trois distinctions : le Prix d'encouragement international pour la nouvelle Anagi N Tudert, et Le témoin de la vie, au forum des femmes de Méditerranée-France (2006), le Prix d'excellence national pour la nouvelle en tamazight Anagi N Tudert (forum des femmes de Méditerranée-France), ainsi que le 1er prix au concours du 1er Novembre, organisé à Tizi Ouzou par le ministère de la Culture (2004). «Dans mes écrits, je m'attaque aux tabous. J'ai aussi travaillé la langue et le style en tamazight en accordant une attention particulière à la recherche du lexique ancien. J'aime produire dans ma langue maternelle pour la travailler davantage».
