Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Netanyahou tue 404 Palestiniens pour reporter son audition par la justice    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Atlal : stigmates et ruines de l'Histoire
Rencontres cinématographiques de Béjaia
Publié dans El Watan le 10 - 09 - 2017

Alors qu'on commémore les vingt ans des massacres terroristes des années 90 dans des villages algériens (lire dans El Watan les reportages parus les 27 et 28 août derniers), Djamel Kerkar nous propose un regard saisissant avec son premier documentaire : Atlal (ruines).
Plus qu'une simple actualité de ces dernières années, le cinéaste avait une intention plus large. Il nous confie : « cela correspondait pour moi au désir de vouloir filmer autour de la Mitidja. La région m'intéresse car elle est à mi-chemin entre plusieurs strates historiques. De la guerre de libération jusqu'à l'Algérie contemporaine avec ce qu'elle porte aujourd'hui. J'ai prospecté dans la région et j'ai découvert ce village d'Ouled Allal dans lequel je trouvais ce que j'avais envie de filmer, en une zone maîtrisable à pied ».
Voila pour le propos initial avec dès les premiers instants du film des images tournées par un habitant du coin dans les années 1990 lors des années noires, puis un plan filmé des années après sur des vergers qu'on doit détruire parce que n'ayant pas résisté, non pas aux balles assassines, mais à l'abandon. Des champs de pommes, d'oranges, plantés avant que la menace et les tueries fassent fuir les habitants. Les stigmates sont là, douloureuses encore.
Les hommes parlent, disent ce qu'ils ont traversé et on reste silencieux, accompagnant la lenteur du film qui ne lâche plus le spectateur.
Djame Kerkar nous explique comment les gens (uniquement des hommes car faire parler les femmes aurait été un autre film) ont accepté de parler, souvent avec poésie, toujours avec recul et justesse : « Il suffit juste de passer du temps. Il y en a qui veulent faire partie du film, d'autres non. Les personnes que je filme sont des gens avec qui j'ai passé beaucoup de temps et que j'estime et respecte. J'ai voulu rendre honneur à leur parole ».
DU RAP CHALOUPE OU DU SLAM DECHIRANT, A FLEUR DE PEAU
Dans le film, sans aucun commentaire off, plusieurs générations s'expriment : celles qui ont vécu la guerre d'Algérie et l'indépendance, celles qui ont vécu les horreurs du terrorisme, et les jeunes qui sont nés avec. Ce sont d'ailleurs les témoignages des plus jeunes qui reflètent non seulement cette région souffrante d'Algérie mais le pays tout entier avec ses envies et ses frustrations. Le réalisateur précise qu'il n'avait pas trop écrit le film au départ : « J'avais simplement une carte de navigation, celle de me tenir en extérieur, face aux ruines et aux constructions pour faire sortir d'un lieu l'épaisseur historique qu'il contient. Au fur et à mesure, je me suis rendu compte que je faisais un film sur trois générations d'hommes qui n'ont rien transmis entre elles. Du coup le film glisse d'une génération à l'autre de manière assez inconsciente, non écrite mais que je trouvais très belle. Une façon de dire comment la vie avance en ce lieu ». La vie et aussi, et peut-être surtout, la non-vie quand on écoute les jeunes qui s'accrochent à leurs rêves, avec une parole sensible et porteuse de revendications. Notamment avec la chanson et des textes très forts. Surtout du rap chaloupé ou du slam déchirant, à fleur de peau écorchée ! Pour Djamel Kerkar, c'est qu'on peut difficilement parler de vie sans son corolaire : la non-vie ou bien, ajoute-t-il, « parler de l'idée de présence sans évoquer l'absence. Tout le film est construit sur des dualités, sur des paradoxes qui s'affrontent et se cognent. C'est comme ça en fait que j'aime faire du cinéma ».On se laisse glisser devant l'écran pendant 1h50, temps inhabituel pour un documentaire : « Je pense que le spectateur tient l'écriture du film et je lui laisse le temps et la possibilité de sentir, de questionner les images et les sons pour faire sa propre idée ». Au générique de fin, on en reste bouche bée et le silence se digère longtemps après avoir fini de regarder ce film.
Walid Mebarek
* Le film a été projeté en août dernier aux Etats généraux du documentaire de Lussas (Ardèche) un des plus renommés festival du genre au monde. Il avait obtenu un prix en juillet 2016 au Festival international de cinéma (FID de Marseille).

Les hommes parlent, disent ce qu'ils ont traversé et on reste silencieux, accompagnant la lenteur du film qui ne lâche plus le spectateur.
Djame Kerkar nous explique comment les gens (uniquement des hommes car faire parler les femmes aurait été un autre film) ont accepté de parler, souvent avec poésie, toujours avec recul et justesse : « Il suffit juste de passer du temps. Il y en a qui veulent faire partie du film, d'autres non. Les personnes que je filme sont des gens avec qui j'ai passé beaucoup de temps et que j'estime et respecte. J'ai voulu rendre honneur à leur parole ».
DU RAP CHALOUPE OU DU SLAM DECHIRANT, A FLEUR DE PEAU
Dans le film, sans aucun commentaire off, plusieurs générations s'expriment : celles qui ont vécu la guerre d'Algérie et l'indépendance, celles qui ont vécu les horreurs du terrorisme, et les jeunes qui sont nés avec. Ce sont d'ailleurs les témoignages des plus jeunes qui reflètent non seulement cette région souffrante d'Algérie mais le pays tout entier avec ses envies et ses frustrations.
Le réalisateur précise qu'il n'avait pas trop écrit le film au départ : « J'avais simplement une carte de navigation, celle de me tenir en extérieur, face aux ruines et aux constructions pour faire sortir d'un lieu l'épaisseur historique qu'il contient. Au fur et à mesure, je me suis rendu compte que je faisais un film sur trois générations d'hommes qui n'ont rien transmis entre elles.
Du coup le film glisse d'une génération à l'autre de manière assez inconsciente, non écrite mais que je trouvais très belle. Une façon de dire comment la vie avance en ce lieu ». La vie et aussi, et peut-être surtout, la non-vie quand on écoute les jeunes qui s'accrochent à leurs rêves, avec une parole sensible et porteuse de revendications. Notamment avec la chanson et des textes très forts. Surtout du rap chaloupé ou du slam déchirant, à fleur de peau écorchée ! Pour Djamel Kerkar, c'est qu'on peut difficilement parler de vie sans son corolaire : la non-vie ou bien, ajoute-t-il, « parler de l'idée de présence sans évoquer l'absence.
Tout le film est construit sur des dualités, sur des paradoxes qui s'affrontent et se cognent. C'est comme ça en fait que j'aime faire du cinéma ».On se laisse glisser devant l'écran pendant 1h50, temps inhabituel pour un documentaire : « Je pense que le spectateur tient l'écriture du film et je lui laisse le temps et la possibilité de sentir, de questionner les images et les sons pour faire sa propre idée ». Au générique de fin, on en reste bouche bée et le silence se digère longtemps après avoir fini de regarder ce film.

* Le film a été projeté en août dernier aux Etats généraux du documentaire de Lussas (Ardèche) un des plus renommés festival du genre au monde. Il avait obtenu un prix en juillet 2016 au Festival international de cinéma (FID de Marseille).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.