Les services de la DCP semblent décidés à donner un grand coup de pied dans la termitière, au cours d'une vaste opération de contrôle qui sera lancée incessamment et visant les commerces de pièces détachées automobiles, à travers toute la wilaya d'Oran. Les opérations de contrôle cibleront, croit-on savoir, la qualité des pièces détachées de la contrefaçon, souvent à l'origine de nombreux accidents de la circulation plus ou moins graves, attribués à des « défaillances mécaniques ». Le fait d'opérer le changement d'un organe dans un véhicule est un gage de fiabilité pour le conducteur et pour le mécanicien de bonne foi. Mais, ce n'est souvent qu'un leurre. La pièce usagée s'avérera, dans beaucoup de cas, plus fiable qu'une pièce neuve qui donne à l'utilisateur une fausse assurance conduisant au drame, notamment les pneumatiques ou d'autres organes essentiels concernant le système de freinage... Mais le marché est inondé de produits de contrefaçon, en dépit de l'interdit formel de leur importation. Il y a aussi l'utilisation de pièces détachées d'occasion importées de manière plus ou moins frauduleuse auprès de ferrailleurs étrangers. Les services concernés seraient décidés à sévir de la manière la plus énergique, l'enjeu étant des vies humaines à préserver.
