Le forage en question est irréparable selon M Ibaraken, vice-président de l'APC car, dit-il, « l'envasement, et parfois l'ensablement, du puits endommage sans cesse les pompes et la tuyauterie du forage ». Par conséquent, pour faire face aux besoins de la population en eau potable, l'APC est contrainte de distribuer, en citernes, 18 000 litres par jour. Selon notre interlocuteur, un nouveau forage est déjà réalisé et il sera mis en fonction après la finalisation des tests nécessaires pour quantifier le débit et contrôler l'état de la structure. Un autre forage sera bientôt réalisé à proximité de l'ancien déjà existant afin de régler définitivement le problème d'AEP que rencontre la population d'Ouzellaguen, surtout en été.
