Le marché informel de la cité Soummam, à l'ouest de la ville de Boudouaou, banni il y a quelques jours seulement, commence à reprendre forme avec le retour de certains vendeurs qui parfois défient l'autorité publique. Le marché qui avait été l'objet de plaintes des citoyens des quartiers alentour, puisqu'il était devenu source de pollution, demandait à être régulé. Surtout, que ce côté de la ville de Boudouaou, le Plateau, tend à devenir le véritable centre de la localité avec tous les projets de constructions qui y sont programmés. « Le marché étant un équipement public, les autorités se doivent de doter cette partie de Boudouaou, une commune de plus de 60 000 habitants » commentent les citoyens.