Arkab reçoit le ministre du Logement et des Terres de la République de Maurice    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Algérie-Biélorussie : examen des opportunités de partenariat dans le domaine des infrastructures de stockage agricole    Le ministre égyptien des Affaires étrangères salue le rôle de l'Algérie en faveur des causes arabes    Recensement de 16.000 biens wakfs en Algérie    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias à Oran : des recommandations pour soutenir et promouvoir la profession journalistique    Batna : une exposition tout en diversité pour étrenner le mois du patrimoine    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cyberjumelage
Des élèves au Festival des arts du récit de Grenoble
Publié dans El Watan le 13 - 05 - 2007

Dans le cadre du protocole de jumelage signé en 1999, entre les villes de Constantine et Grenoble, portant sur le transfert de compétences et la coopération technique en matière d'assainissement, de collecte et de traitement des déchets urbains, d'informatisation de l'état civil, mais aussi de cyber jumelage, 24 élèves de l'établissement Meriem Saâdane de la ville du Vieux Rocher, des représentants de l'association des parents d'élèves ainsi que des cadres de l'APC, se sont rendus à Grenoble pour participer jusqu'au 16 de ce mois, au Festival des arts du récit.
Selon un communiqué transmis par l'APC de Constantine, les élèves retenus pour représenter la ville de Constantine et ceux de l'école Cornelie Gemond de Grenoble doivent présenter, dans les deux langues, un spectacle intitulé « fusion », inspiré des récits de Kalila oua Dimna. Pour ce faire, les élèves de l'école Meriem Saâdane ont reçu, en mars dernier, le concours d'un spécialiste du conte pour enfants qui a fait le déplacement à Constantine pour les aider à préparer leur spectacle. Un spectacle dont une première représentation a eu lieu hier au niveau de l'école grenobloise Cornelie Gemond. Quant à la participation des petits potaches des deux rives de la Méditerranée, au Festival des arts du récit de Grenoble, elle n'interviendra que demain. Toujours selon le communiqué de l'APC de Vieux Rocher, le cyber jumelage initié entre ces deux établissements scolaires existe déjà, depuis trois années et a consisté en premier lieu à fournir à l'école Meriem Saâdane une caisse informatique au profit des 24 élèves concernés afin justement de mener à bien leur projet de jumelage. Cela étant, il est important de souligner que l'instabilité qui a prévalu au sein de l'assemblée communale de Constantine, avec les nombreux changements opérés à la tête de l'APC, a beaucoup pesé sur le bon déroulement de ces échanges entre les deux villes. Le programme prometteur signé au début entre les deux parties restera, concernant certains volets techniques du jumelage, au stade des intentions et face à un partenaire constamment interchangeable (cinq présidents d'APC en dix ans) et une administration prépondérante, la mairie de Grenoble, qui pensait engranger des dividendes en décrochant des marchés, notamment celui du téléphérique, pour ses entreprises, s'est visiblement résignée à abandonner cette idée tout comme d'ailleurs, son objectif d'informatiser l'état civil ou de traiter les déchets urbains de Constantine. Partant, le protocole des conventions signées entre les deux villes a été revu et corrigé, voire « converti » en un programme d'échanges culturels et d'échanges de jeunes.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.