La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Des centaines de Palestiniens évacués de force par l'entité sioniste à Ghaza    Mois du patrimoine: lancement de la 1ère édition du concours "Alger Photography Marathon"    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Maroc: manifestations dans plusieurs villes pour demander l'arrêt de la normalisation avec l'entité sioniste    France: des députés dénoncent la présence à l'Assemblée d'une carte géographique du Maroc incluant le Sahara occidental    Tamanrasset: Inhumation du sénateur Abdallah Mesk au cimetière du village de Tiberbirt    Décès du sénateur Abdallah Mesk: Goudjil présente ses condoléances    Saihi reçoit l'ambassadeur du Zimbabwe en Algérie    Hidaoui préside une réunion d'évaluation de la mise en œuvre du programme du secteur de la jeunesse    Le ministère des Transports a mis en place une feuille de route devant renforcer la compétitivité entre les ports    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Instructions strictes aux PDG des ports à l'effet d'accélérer le traitement des navires    Concours Taj El Coran : distinction des lauréats à la clôture de la 14e édition    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'art harraga
Emigration clandestine. Thème d'inspiration
Publié dans El Watan le 31 - 05 - 2007

Depuis Harraga, le roman célinien de Boualem Sansal paru chez Gallimard en 2005, le sujet éponyme se pare de succès, nourrissant l'imaginaire de moult écrivains et autres artistes de tout acabit.
Hamid Skif, sur le même thème, a écrit un roman saisissant Géographie du danger qui a reçu en mars dernier le prix de l'Association des écrivains de langue française et a été traduit en allemand et en italien. Il déclarait dans ces mêmes colonnes : « Les écrivains sont des sentinelles, des vigiles (…). Il est donc tout à fait logique que Boualem Sansal et moi-même ayons eu pour souci de parler de ces amères réalités qui font que nos enfants tentent le tout pour le toutpour aborder les rivages de leurs rêves. Notre actualité est pleine de ces aventures désespérées qui se terminent parfois par la mort. Pourquoi en sommes-nous arrivés là ? Là est la question. Il ne s´agit pas d'un effet de mode, mais d´une interpellation du réel, du désespoir qui mine notre jeunesse. J´aurais aimé écrire un autre roman mais le thème s´est imposé à moi et continuera à hanter d´autres auteurs. » (El Watan, Arts & Lettres, 25 janvier 2007). Certes, les œuvres liées au thème de l'émigration, clandestine ou pas, sont nombreuses. Kateb Yacine écrivait déjà en 1959, dans Le Cercle des représailles : « Le mal de mer/ Est sans remède / Un passager sur deux vous le dira. » On retiendra notamment Babor l'Australie de Fellag qui, en 1990, puisait dans le phénomène des « boat people » pour rire de notre bêtisier national que nous peinons à jeter à la mer. Mais force est de constater un regain d'intérêt pour le sujet et ce, au gré d'une conjoncture qui propulse nos clandos au devant de l'actualité pour en faire des héros modernes mais aussi des victimes de l'histoire. Dans le domaine cinématographique, le thème de l'émigration n'est évidemment pas nouveau. Depuis les années 1970, il s'est épanché sur des kilomètres de pellicules, surtout sous le prisme de la condition de l'immigration algérienne en France. Songeons par exemple à Ali au pays des mirages (Alg. 1978) de Ahmed Rachedi réalisé sur un scénario de Rachid Boudjedra. Récemment, il y a eu un film qui tournait autour des fantasmes de « el harba » (la fuite) chez les jeunes. Nous pensons à Roma wala n'touma (Rome plutôt que vous) de Tarik Teguia, primé au Festival de Thessalonique, en Grèce. Cependant, il n'y a pas eu encore de film, dans le circuit commercial s'entend, sur le sujet des « barques people ». Comprendre ce phénomène relativement nouveau qui consiste à émigrer dans des « botis », ces pateras au nom bizarre qui sonne un peu raï, déformation lexicale de « boat » ou de « bateau », donnant lieu à de véritables « boti-people » pour brûler les frontières maritimes (harraga signifiant brûleur). Et voilà qu'un jeune cinéaste tout à fait exceptionnel décide de consacrer justement un opus à ce mode migratoire. Un long métrage. Son nom est Samir Dellal. Il a l'âge de ces harraga, mais lui, il a le chic – pour ne pas dire le toupet – de faire le chemin inverse que ces morpions et faire par la même occasion un pied de nez au mythe de l'émigration, avec ses houris et ses sirènes. Samir est parti en France à l'âge de 14 ans avant de s'installer à Düsseldorf, en Allemagne. Après quinze ans d'exil, il rentre au bercail en 2002 avec un diplôme de cameraman dans la poche obtenu à Paris. Après avoir chômé pendant trois ans, il fonde, moyennant un prêt Ansej, une boîte de production : Dell Pictures par référence à Dellal, son patronyme. Il commence par des films publicitaires, des clips « alimentaires » pour Hakim Salhi, Cheb Abbès et autre Salim El Marseillais. Il fait une petite fiction rigolote intitulée Rezk ennass lennass avec la comédienne Bakhta. Il le propose à l'ENTV. Mais « l%2

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.