Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Harragas
Ce drame qui inspire les écrivains
Publié dans Info Soir le 30 - 01 - 2008

Ecriture n La réalité des clandestins est un thème d'actualité qui inspire et nourrit la littérature.
«Migrations : autres regards» était l'intitulé d'une rencontre de deux jours initiée lundi et mardi derniers par le Centre culturel français d'Alger autour des harragas ou clandestins.
Une table ronde littéraire a été animée à bâtons rompus par Hamid Skif, auteur de La géographie du danger paru aux éditions APIC, où il est notamment question d'un clandestin qui vit en cachette, loin du regard des autres, dans une ville européenne.
L'objet de la table ronde consistait à évoquer à travers la littérature, la réalité de l'immigration. C'est-à-dire poser la question : comment cette actualité est traitée par l'écriture et développée par l'imaginaire.
Hamid Skif a tenu d'abord à relever que «l'écriture littéraire s'inspire et se nourrit de la réalité», et que «le traitement littéraire de l'actualité diffère selon les situations, les perceptions et les niveaux d'approche de cette même réalité.» «Si j'ai écrit sur les clandestins, c'est parce que je suis touché, bouleversé par ce drame, qui est une tragédie humaine», a-t-il dit. Et de préciser : «Je ne suis pas un écrivain engagé, loin de cela, sauf que cette actualité m'a interpellé, et j'en ai fait un roman.»
Hamid Skif a expliqué que «les écrivains s'emparent du thème des harragas, le traitent et le travaillent sur le plan littéraire en fonction de la sensibilité de chacun et de sa vision des choses». Le thème a sa propre situation, sa propre expérience, donc sa propre histoire. Il a, en outre, indiqué que son roman est basé sur l'imaginaire. «Mon roman comprend une grande part de fiction à laquelle s'ajoutent quelques détails tirés de la réalité.» L'orateur a, ensuite, souligné que le rôle de l'écrivain n'est pas de dénoncer, mais de rendre compte d'une réalité. «L'écrivain n'est pas là pour produire de la compassion ou de la condamnation», mais de dire, de montrer. Et d'ajouter : «Mon travail en tant qu'écrivain n'est pas de faire un reportage, mais de produire un roman susceptible de toucher une grande majorité de lecteurs.» Ainsi, le reportage, qui relève de l'ordre du journalisme, se révèle limité, ne touchant qu'une seule frange du lectorat et ne disposant pas d'écho global, alors qu'un roman propre à la littérature s'avère manifestement capable de toucher toutes les franges du lectorat. Certaines critiques ont reproché à l'écrivain Hamid Skif – et à tant d'autres – d'aborder le thème de harragas seulement parce qu'il s'agit, ces dernières années, d'un phénomène de mode. Une façon de se faire connaître et de se faire un nom dans les milieux littéraires. Hamid Skif réagit fermement à ces propos : «On n'écrit pas et je n'écris pas parce qu'il s'agit d'un phénomène de mode. Le thème de harragas ou bien de l'immigration n'est pas un phénomène de mode, il ne date pas d'aujourd'hui, mais a toujours existé et a été abordé à plusieurs reprises et différemment en littérature.» Et de conclure : «La liberté qu'on revendique pour soi, on doit la reconnaître aux autres.» Autrement dit, l'écrivain dispose de la liberté en écrivant. Chacun est libre d'écrire ce qu'il veut, le préoccupe et l'intéresse. On n'écrit pas pour courtiser le lecteur.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.