Lors d'un contrôle de routine dans un barrage dressé sur la RN 21 à la sortie du village d'Héliopolis (W. de Guelma), les éléments de la police de cette daïra ont saisi mercredi dernier 1700 kg de beurre (Fleurial) et 576 kg de smen (beurre rance), qu'on transportait dans un camion de marque Hyundai qui n'était pas équipé d'un système frigorifique, apprend-on auprès de ce corps. La marchandise venait de Annaba pour être écoulée à Guelma. Un procès-verbal de contravention a été dressé à l'encontre de son propriétaire et la marchandise a été mise à la disposition de la direction de la concurrence et des prix. Le motif de la saisie est, comme on le voit, le transport d'une denrée périssable dans un véhicule non approprié. Rappelons que, dernièrement, lors d'un contrôle effectué au même endroit par les éléments du même commissariat, une tonne de viande a été saisie, qui était transportée dans des conditions similaires. Outre cela, le transporteur n'avait pas de registre du commerce, ni de certificat du vétérinaire, ni même une facture.
