Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conseils juridiques
Maître khaled Lasbeurvous répond
Publié dans El Watan le 05 - 11 - 2007

J'ai transmis tous les documents nécessaires à la justice algérienne pour l'exequatur de notre divorce. Mon ex-mari ne s'est pas acquitté depuis 4 mois de la pension dont il est redevable pour l'entretien de notre enfant mineur. Il s'est mariée en Algérie il y a un an, avant le prononcé du divorce. Il envisage de rentrer en Algérie pour casser le divorce, en a-t-il la possibilité, d'autant qu'il n'a pas fait appel du jugement rendu par le juge français ?
Nadia Mara
Pour introduire une requête en exequatur d'un jugement rendu en France ou en Algérie, bien évidement par le truchement d'un avocat, dans le cadre de la convention algéro-française du 27 août 1964, relative à l'exequatur et à l'extradition, vous devriez obligatoirement fournir les pièces suivantes (art 6 de cette convention) : une expédition de la décision (jugement) réunissant les conditions nécessaires à son authenticité ; l'original de l'exploit de signification de la décision ou de tout autre acte qui tient lieu de signification ; une copie authentique de la citation de la partie qui a fait défaut à l'instance, en cas de condamnation par défaut ; le cas échéant, une traduction complète des pièces énumérées ci-dessus certifiées conformes par un traducteur assermenté ou agréé conformément à la réglementation de l'Etat requis (Algérie). Votre ex-mari pourra, en effet, s'opposer à l'exequatur du jugement du divorce en invoquant d'autres griefs qui seront, dans le respect du contradictoire, soumis à l'appréciation du juge en Algérie. Toutefois, dès lors que le jugement de divorce dont il s'agit, a été signifié à votre mari, lequel n'a pas interjeté l'appel dans les délais, cette décision est revêtue donc, de la force de chose jugée et doit être exécutoire. Concernant le défaut de paiement depuis 4 mois par votre mari de la pension d'entretien et d'éducation de l'enfant mineur, prévue par ce jugement, ce comportement est constitutif de l'infraction du chef d'abandon de famille réprimée par l'article 227-3 du code pénal, punissant son auteur à 2 années d'emprisonnement et d'une amende de 15 000 euros, s'il demeure plus de 2 mois sans acquitter intégralement son obligation. A noter selon la jurisprudence de la Cour de cassation, que le délai de deux mois à l'expiration duquel le débiteur est en infraction partant de la signification régulière de la décision. Par ailleurs, même si votre ex-mari a quitté le territoire français et s'est installé en Algérie, vous avez la possibilité de déposer plainte entre les mains du procureur de la République en France qui mettra en œuvre les dispositions de l'article 12 alinéa 2 du titre II de la convention algéro-française sus-citée précisant ce qui suit : « La partie requise (l'Algérie) s'engage, dans la mesure où elle a compétence pour les juger, à faire poursuivre ses propres nationaux, qui auront commis sur le territoire de l'autre Etat (France) les infractions punies comme crime ou délit dans les deux Etats, lorsque l'autre partie lui adressera par voie diplomatique une demande de poursuites accompagnée des dossiers, documents, objets et informations en sa possession. La partie requérante est informée de la suite donnée à sa demande » . Enfin pour terminer, je vous fais savoir que votre mari n'avait pas le droit, sans l'autorisation préalable du juge, de contracter un second mariage alors que le vôtre n'avait pas été dissous, et ce, conformément aux dispositions du code algérien de la famille.
Mon mari et moi vivons en France depuis plus de 10 ans. Le 27 mai dernier, il a été agressé à l'arme blanche et a été blessé à l'épaule. Son agresseur connu des services de police, tentait de lui voler son portefeuille. En réaction, mon mari a trouvé dans une poubelle qui se trouvait à proximité, une bouteille et en se défendant, il a touché au cou son agresseur, qui a perdu beaucoup de sang. Mon mari a été placé en garde à vue après avoir été soigné de sa blessure. Son affaire est traitée par un juge d'instruction à Paris. Est-ce que mon mari encourt une lourde peine ? Son agresseur qui est gravement blessé peut-il réclamer des dommages et intérêts si mon mari n'est pas condamné ?
Rosa de Versailles
Si votre mari, sans avoir été à l'origine de la provocation, s'est trouvé dans l'obligation de se défendre face à une personne dotée d'une arme blanche, la possibilité d'obtenir un non-lieu ou une relaxe du juge de fond, si c'est un délit, ou acquittement si c'est un crime, ce n'est pas exclu. En effet, l'article 122-5 du code pénal prévoit que n'est pas pénalement responsable la personne qui, devant une atteinte injustifiée envers elle-même ou autrui, accomplit dans le même temps, un acte commandé par la nécessité de la légitime défense d'elle-même ou d'autrui, sauf s'il y a disproportion entre les moyens de défense employés et la gravité de l'atteinte. Vous conviendrez cependant qu'il appartient au juge de fond d'apprécier la proportionnalité de la défense avec l'attaque et voir si cette défense se trouve justifiée par un péril actuel, commandant la nécessité du coup porté et de la blessure faite à son agresseur. Selon une jurisprudence de la chambre criminelle de la Cour de cassation du 11 juin 1997, il a été jugé qu'écarte à bon droit la responsabilité du chef d'homicide volontaire, l'arrêt qui énonce que les blessures présentées par la personne mise en examen, notamment à l'abdomen, « caractérisent la réalité et l'actualité de l'agression dont il a été l'objet », ajoutant que le moyen mise en œuvre pour repousser l'agresseur étant le même que celui utilisé par ce dernier, la riposte de l'intéressé, directement menacé dans son intégrité physique et dans sa vie, est proportionnée à l'attaque et justifiée par l'état de la légitime défense. L'avocat de votre mari, qui doit être en possession de tous les éléments à charge et à décharge du dossier, appréciera certainement l'opportunité d'une saisine du juge d'instruction tendant à prononcer un non-lieu en sa faveur. Quant à la possibilité de l'agresseur d'obtenir des dommages et intérêts sur le plan civil si la légitime défense serait retenue pour votre mari, il ressort d'une jurisprudence de la chambre civile de la Cour de cassation que la légitime défense reconnue par le juge pénal ne peut donner lieu, devant la juridiction civile, à une action en dommages et intérêts de la part de celui qui l'a rendue nécessaire (l'agresseur) (arrêt rendu sur le fondement de l'art 1382 du code civil).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.