L'Algérie, un vecteur de stabilité dans la région    Les acteurs de la société civile dénoncent les propos et les campagnes hostiles à l'Algérie    Guichet unique et instances d'importation et d'exportation : transparence des investissements et renforcement de la place économique de l'Algérie    Les meilleurs projets associatifs au service des personnes aux besoins spécifiques récompensés    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025: les Algériens fixés sur leurs adversaires    Décès du membre du Conseil de la nation Walid Laggoune: Boughali présente ses condoléances    Formation professionnelle: lancement des éliminatoires des "Olympiades des métiers" dans les wilayas du Sud    Ligue 1 Mobilis: JSS - USMA décalé au samedi 26 avril    Décès du pape François: le président de la République présente ses condoléances    Le 1er salon national de la photographie en mai à Béni-Abbès    Lutte contre la désinformation: l'UA salue l'engagement constant de l'Algérie en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique    Ouverture à Alger du "ICT Africa Summit 2025"    Constantine : clôture de la 14e édition du Festival culturel national de la poésie féminine    Djamaâ El-Djazaïr : nouveaux horaires d'ouverture à partir de lundi    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.240 martyrs et 116.931 blessés    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    L'ESBA à une victoire du bonheur, lutte acharnée pour le maintien    Femmes et enfants, premières victimes    Retailleau ou le « quitte ou double » de la politique française en Algérie    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    Les bénéficiaires de la cité 280 logements de Kheraissia inquiets    Tirer les leçons de la crise de 1929 et celle de 2008    Diolkos, le père du chemin de fer    L'étau se resserre !    Réunion d'urgence FAF: Présidents des clubs de la ligue professionnelle mardi    Formation professionnelle : lancement des qualifications pour les Olympiades des métiers dans les wilayas de l'Est du pays    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une grande logistique pour le spectacle
Dans les coulisses du cirque Il Florilegio
Publié dans El Watan le 08 - 11 - 2007

Seule compte pour moi la sérénité dans le cirque. Pas besoin d'ailleurs de faire le dictateur », relève Steve Togni, directeur du cirque italien Il Florilegio tout en muscles, qui rappelle que les tournées dans les quelques wilayas du nord furent un succès.
Le chapiteau du cirque venu du nord de l'Italie a été levé, reste que les Algérois en garderont toujours un bon souvenir. Depuis 1972, année de la dernière représentation du cirque Amar, aucun autre spectacle ne fut monté en Algérie. Le chapiteau de quelque 1500 places installé au Caroubier n'a jamais désempli. Celui qui fait office de directeur artistique, Steve, indique qu'il est « aux petits soins avec ces collègues ». Le cirque est devenu un véritable melting-pot car sous son chapiteau se trouvent réunies plusieurs nationalités. « Pas moins de 10 nationalités travaillent en bonne intelligence ici. La plupart viennent d'Amérique latine, surtout de la partie septentrionale. On trouve également des Européens mais pas en grand nombre », relève Steve en balayant du regard les gradins qui commencent à se remplir. « Ici, on est comme dans un royaume avec à la tête un roi à qui tout le monde doit le respect. Cette monarchie est teintée de communisme. Tout ce qui est bon pour quelques-uns, l'est pour tous. Les différences on les gère, on ne les étouffe pas », soutient-il. Gérer toute cette population qui s'élève à plus de 110 personnes revient « à savoir jouer avec tous les penchants souvent contradictoires. » La vie dans un cirque n'est pas facile, mais n'y entre, assure-t-il, que celui que les métiers du spectacle attirent. « On est obligé souvent d'avoir les pieds dans la boue et de vivre dans des cabines exiguës, n'ayant qu'une petite lucarne comme seule issue sur le monde extérieur. » C'est rarement que l'on enregistre des déphasages. « Il arrive que des personnes, rares celles-là, nous quittent, mais c'est surtout sous la pression de leurs proches. » Des « subterfuges sont trouvés ». Au bout de trois représentations, des booms sont organisées pour décompresser mais surtout « pour remonter la pente, rude à tous les coups », insiste le directeur, âgé d'à peine 29 ans. Mais que l'on ne s'y trompe pas : les Togni font du cirque depuis six générations, sans que quelqu'un ne change de « métier » ou ne s'en lasse. La Comedia Del l'arte en constitue, indique Steve, l'essence sans que les autres influences soient mises à l'écart. Steve qui en est le gérant à Alger est catégorique : « La première représentation fut faite en 1872 au nord de l'Italie d'où sont originaires mes ancêtres. » Le projet qui dure depuis six générations est né de l'alliance « contestée » entre un cavalier appartenant à la noblesse et une roturière. Comme leur alliance ne fut pas acceptée par leurs parents, ils décidèrent de couper les amarres avec leurs familles et vivre ensemble en organisant des spectacles forains. S'en suivront des représentations « plus élaborées » dans toute l'Italie, avant que le spectacle ne s'internationalise.
Beaucoup d'Algériens dans le cirque...
Un clin d'œil à nos nationaux : « Les gladiateurs on les trouvait ici et on les ramenait pour distraire les citoyens romains. Les personnages du bouffon et de l'arlequin sont de chez nous et personne ne peut le contester », indique-t-il. Même les Bouglione, illustre famille qui accueille depuis 1933 tous types de circassiens, sont « ses compatriotes », même s'ils se sont fait une place en France, s'enorgueillit-il. Mythifié l'ancêtre ? Assurément. Reste que la rencontre sur le sol algérien s'est faite par l'intermédiaire d'un natif du pays qui a connu les sunlights, Amar de Bordj Bou Arréridj. Le cirque italien a pris le nom de celui qui fut ignoré dans son propre pays. Des Algériens, on en trouve de plus en plus, surtout des Oranais. Pas moins de sept jeunes filles faisant office d'hôtesses d'accueil ont été intégrées au fil des passages dans la capitale de l'Ouest. Sarah s'est retrouvée dans le circuit il y a plus d'une année. « Je m'y plais, d'autant que j'ai un compagnon colombien. J'ai préféré quitter mes études d'espagnol à l'université et suivre la caravane des artistes », raconte-t-elle, en plaçant entre-temps les spectateurs. « L'ambiance est saine et tout le monde s'y retrouve. Mon ami ne va pas tarder à quitter le chapiteau, mais moi je reste étant donné que les prestations sont bonnes », conclut-elle. « Ici, je ne m'ennuie pas. Si c'était le cas, je n'aurais pas quitté ma wilaya et mes études », soutient-elle. A l'entrée, se sont installées d'autres hôtesses d'accueil qui arborent un sourire. Elles se trouvaient à Oran lorsqu'elles ont été engagées par les Italiens. « Moi, je m'y sens bien. Je suis là pour l'aventure. Je recherche des sensations fortes. Si je ne les avais pas trouvées ici, ça fait longtemps que j'aurais quitté le cirque », indique l'une d'elle, l'œil sur les spectateurs qui se pressent sur les gradins. Des Kabyles sont aussi de la partie. L'un d'eux a trouvé l'âme sœur et compte se marier l'année prochaine avec une hôtesse. « Il faut être sérieux et ne compter que sur soi-même », rappelle Kamel, originaire de Azrou Oukellal à Aïn El Hammam. « A force de persévérance », ce Kabyle de Tizi Ouzou a été engagé après le passage des Italiens en 2004 comme trapéziste et il compte aller plus loin parce qu'il « s'y trouve bien ». Aussi, Kamel qui a toujours vécu à Tizi Ouzou-ville, un « zdimouh », comme il dit, s'est enhardi et n'est pas seulement sur le fil. « Je fais office de démarcheur-acheteur. Une confiance s'est installée entre moi et les gérants du cirque », indique-t-il. « Il est, néanmoins, plus difficile pour les filles de suivre le cirque dans ses tournées. Il y en a qui se sont trouvées sous le chapiteau mais ont vite quitté les lieux, leurs familles n'acceptant pas souvent la vie qu'on y mène. Ici les tabous ont toujours la peau dure », relève Steve avant de rejoindre la scène où il anime les représentations avec sa gouaille habituelle. Les couples, on n'en trouve pas ici. Il y en a quatre mais qui sont sans enfant. Les gens préfèrent rester des célibataires endurcis. Il est dans le même cas puisque lui aussi, âgé de 29 ans, est célibataire. Sauf qu'il s'est épris d'une femme du cru. « J'avais une copine algéroise mais la relation n'a pas fait long feu du fait que ses parents n'en ont pas voulu. Ça reste toujours compliqué ici mais je garde toujours de bons contacts avec cette amie que je considère comme une fille très intelligente », raconte l'Italien. Le cirque c'est un rond de paradis dans un monde dur et dément, rappelle-t-on. L'engouement du public ne s'est pas démenti depuis la venue en 2003 du cirque en Algérie. Blida sera l'autre escale des Italiens du Nord.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.