Dans le but d'impulser une nouvelle dynamique à la création de l'emploi et d'atténuer un tant soit peu le chômage, tous les locaux commerciaux du programme de la location-vente gérés par l'AADL et l'EPLF seront mis à la disposition des jeunes entrepreneurs. L'AADL compte 447 locaux commerciaux en voie de finition. Le site des 1063 logements, à proximité de l'EHU, dispose de 84 locaux, celui des 2000 logements de l'USTO, des 1000 logements érigés dans le POS 50 et des 937 logements du POS-USTO disposent, respectivement, de 108, 121 et 134 locaux. L'EPLF, pour sa part, compte une centaine de locaux à travers toute la wilaya d'Oran. Rappelons, toutefois, que « l'opération des 100 locaux », lancée par le chef de l'Etat et qui devait intéresser toutes les communes, est toujours à ses premiers balbutiements.
