Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Le colonialisme est une impasse historique »
Rencontre avec David Oelhoffen, réalisateur et scénariste
Publié dans Horizons le 09 - 11 - 2014

David Oelhoffen est scénarise et réalisateur français. Il travailla d'abord dans la production cinématographique avant de réaliser, à partir de 1996, des courts métrages primés dans de nombreux festivals. En 2006, il réalisa son premier long métrage « Nos retrouvailles » avec Jacques Gamblin et Nicolas Giraud, présenté à la Semaine de la critique, au festival de Cannes en 2007. Présent à Alger avec son équipe pour présenter en avant-première son film « Loin des hommes », librement adapté d'une nouvelle d'Albert Camus intitulée « l'Hôte », avec la distribution de comédiens comme Viggo Mortensen et Réda Kateb.
Vous avez présenté « Loin des hommes » en avant-première. Comment le public algérien l'a accueilli ?
J'ai l'impression que ce film a été applaudi par le public algérien.
Comment s'est faite l'adaptation ?
C'est, à vrai dire, une très courte nouvelle d'Albert Camus. Il a fallu beaucoup inventer et je me suis servi des éléments de la guerre d'Algérie pour nourrir ce beau récit.
Pourquoi avoir choisi cette nouvelle ?
Ce qui m'a plu dans cette nouvelle, c'est la situation et les deux personnages et, surtout, le chemin entrepris entre le Français et l'Algérien. Le plus dur n'est pas la traversée du désert mais plutôt ce chemin que l'un et l'autre ont pris pour se rencontrer sur des valeurs différentes que chacun reconnaît à l'autre.
On a l'impression que vous ne prenez aucune position...
Je pars du principe que le colonialisme est une impasse historique et, dans ce film, on assiste à l'effondrement d'un monde injuste. Pour moi, c'est acquis. Ce qui m'intéresse dans cet effondrement totalement normal et prévisible, c'est de voir comment les gens le vivent. Le film tranche en montrant effectivement la brutalité de l'armée française dans ces circonstances. Le film n'a pas besoin d'être militant parce que l'histoire joue tellement toute seule, pour elle.
Comment percevez-vous la position d'Albert Camus ?
C'est le Camus des chroniques algériennes, le Camus qui, dans les années trente, prévoit l'effondrement du système colonial si les Français n'accordaient pas les mêmes droits aux Algériens. Ce texte-là est écrit en amour à la guerre d'Algérie. Ce qui m'intéresse et me semble universel et connecté à notre monde, c'est de ne pas juger sur l'histoire, la politique, mais c'est de se mettre à la hauteur des gens qui vivent dans ces conditions qui ont une position humaniste et intuitive, qui sont les victimes de l'histoire. C'était ce point de vue qui m'intéressait plus de dire qui a eu raison.
Vous avez effectué le tournage au Maroc, avez-vous eu des difficultés pour le faire en Algérie ?
Ce n'est pas une difficulté politique, j'étais très bien accueilli en Algérie pour des repérages, la difficulté était logistique, surtout qu'on était appelé à tourner dans des régions très isolées. C'était possible de le tourner en Algérie, mais il nous fallait plus de temps et moi ce temps, pour des raisons économiques, je n'en disposais pas. On a décidé de passer la frontière et de pouvoir tourner au Maroc plus vite, avec moins d'argent, c'était un choix économique plutôt que politique.
Est-ce que vous vous attendez à ce que ce film suscite un tollé médiatique ?
Si ce film doit susciter des controverses, ce sera du côté français. on m'a déjà interrogé pourquoi je montrais l'armée française en train d'exécuter des Algériens, j'ai répondu que je reproduis la réalité. C'est l'histoire et je l'ai racontée telle qu'elle est.
A quand sa sortie en France ?
La sortie de ce film est prévue pour le 14 janvier 2015 en France. Je compte le distribuer à travers plusieurs festivals comme la Mostra de Venise et le festival de Toronto.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.