La représentation de la pièce Hamlet n'a pas répondu aux attentes du public à cause d'une organisation défaillante. Le British Council a remis plus d'invitations que de places disponibles. Dans une salle pleine comme un œuf, le public continuait d'affluer. Les gens ont été priés de s'asseoir à même le sol. « A vrai dire, on ne s'attendait pas à un tel engouement. Nous avons surestimé le nombre d'invitations à distribuer » reconnaissait organisateurs.Devant débuter à 19h, la pièce n'a été jouée qu'une heure et demie plus tard. Ce spectacle est interactif et décoiffant. Il se joue du théâtre pour effectuer un voyage dans le temps. Au total, douze comédiens s'activent sur scène : Fortinbras, prince de Norvège, Claudius, roi régnant de Danemark, Horatio, ami du prince Hamlet, Cornélius, ambassadeur en Norvège, Gertrude, reine de Danemark et le spectre d'Hamlet. L'histoire d'Hamlet raconte le parcours du roi du Danemark, père d'Hamlet, qui vient de disparaître. Son frère Claudius l'a remplacé comme roi et, moins de deux mois après, il a épousé Gertrude, la veuve de son frère. Le spectre du roi apparaît alors et révèle à son fils qu'il a été assassiné par Claudius. Hamlet doit venger son père et, pour mener son projet à bien, il simule la folie. Tout le spectacle est basé sur la folie. On se demande en permanence ce qui va se passer et jusqu'où ils seront capables d'aller. Un spectacle qui remet le théâtre en question et se joue de ses conventions. Comme tout bon dialogue, cette pièce est étudiée, elle ne s'improvise pas. Un foisonnement de sentiments. Des moments de partage, d'émotion et de loufoquerie. Malheureusement, le sous-titrage n'a pas été à la hauteur des attentes du public. A défaut de suivre, il a opté pour le discours théâtral universel, c'est à dire à travers la mimique, les mouvements et réactions. A vrai dire, le public, connaisseur et amateur, « s'attendait à mieux » nous confie la comédienne Lynda Salem. Hamlet, une pièce tirée des cent huitième histoires tragiques de Belleforest, a fait l'objet d'analyses critiques extrêmement nombreuses et variées. La plupart des événements de l'intrigue sont le fruit de l'imagination de Shakespeare.
