Instructions strictes aux PDG des ports à l'effet d'accélérer le traitement des navires    Deux criminels qui tentaient d'exfiltrer un baron de la drogue éliminés à Tlemcen    Concours Taj El Coran : distinction des lauréats à la clôture de la 14e édition    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Développer des projets d'infrastructures pour un transport efficace du gaz    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.277 martyrs et 114.095 blessés    « Entre 5.000 et 10.000 combattants algériens ont été tués par armes chimiques »    Le Mouvement El-Bina organise un rassemblement de solidarité avec le peuple palestinien    Plus de 54.000 commerçants mobilisés à travers le pays pour assurer la permanence    Walid Sadi : «Cette victoire nette est un message aux sceptiques»    L'USMH retrouve l'USMA en demi-finale, le MCEB écarte l'ESS    l'Olympique Akbou se sépare de l'entraîneur Denis Lavagne    Le ''macronisme'' ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français (Partie 1)    Arrestation de six bandes criminelles impliquées dans des affaires de psychotropes et kif traité    Le mouvement associatif s'implique dans la plantation d'arbres    Le wali ordonne un démarrage rapide des projets de logement    Les hôpitaux font face à une baisse des stocks médicaux    Le Président sahraoui appelle à la mobilisation pour dénoncer les politiques répressives marocaines visant les prisonniers politiques    Les ensembles de Hammamet 2 et de Kouba lauréats de la 5e édition    Evénement majeur de la Révolution du 1er Novembre 1954    Tizi-Ouzou: Le jeune, Kader Fateh, lauréat du concours Ahcene Mezani, du chant chaabi    Aïd El-Fitr: initiatives de solidarité d'organisations et d'associations caritatives    Décès de l'artiste Hamza Feghouli: Boughali présente ses condoléances    L'Algérie exprime sa pleine solidarité avec la République de l'Union du Myanmar suite au violent séisme qui a frappé le pays    Aïd El-Fitr: la nuit du doute pour l'observation du croissant lunaire du mois de Chaoual fixée au samedi (ministère)    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Réunion de coordination entre le ministère de l'Agriculture et le Haut commissariat à la numérisation pour accélérer la numérisation du secteur agricole    Algérie-Qatar: signature de la convention finale relative au projet intégré de production de lait dans le sud du pays    Agression sioniste: la faim s'accroit à Ghaza, s'alarme l'UNRWA    Le colonel Amirouche, un leader charismatique et un fin stratège    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    Hidaoui préside à Souk Ahras le lancement du 1er club sur la santé et la lutte contre la toxicomanie et les fléaux sociaux    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    Journée de sensibilisation dédiée à l'entrepreneuriat féminin    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »    Lutte contre le terrorisme        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Freres d'art et de combat
El Hafedh et Bilal El Mahdjoub Mohamed, artistes sahraouis
Publié dans Horizons le 13 - 07 - 2016

Nés et grandis dans les camps de réfugiés installés dans la région de Tindouf, depuis l'occupation du Sahara occidental par le Maroc, Bilal et El Hafedh Mahdjoub Mohamed célèbrent, à l'instar de tous les Sahraouis, leur nouveau leader, Brahim Ghali, tout récemment élu à la tête du Front Polisario et de l'Etat sahraoui. « L'homme qu'il faut pour continuer l'œuvre de feu Mohamed Abdelaziz », soutiennent-ils. S'ils n'ont pas été enrôlés dans l'Armée de libération sahraouie, les deux frères ont choisi une autre forme de combat, toute aussi efficace : l'art et la culture. Aîné de dix ans de son frère Bilal, El Hafedh ne se contente pas d'exercer son métier d'infirmier dans un établissement sanitaire dans le camp de Dakhla. A ses heures libres, il s'adonne pleinement à sa passion. Il compose des poèmes et des mélodies aux relents patriotiques. Poète et auteur-compositeur, il compte plus de 200 chansons, toutes affermant la mobilisation pour l'indépendance du Sahara occidental, mais aussi en l'honneur de l'Algérie. « Le pays sans lequel les Sahraouis n'auraient jamais atteint cette capacité de résistance », nous dit-il. La qualité et l'originalité de ses textes et mélodies ont fait de lui une référence pour les chanteurs qui écument les scènes de la résistance artistique, Enadjem Allal, Mohamed Ennouf... Très enraciné dans sa culture, il puise du répertoire El Hassania toute sa quintessence pour l'adapter avec un style plus moderne, mêlant à la fois guitare électrique, batterie et synthétiseur. Le genre fait fureur parmi la jeunesse sahraouie, à l'image du « Saharian Rock », porté dans le monde par le célèbre groupe touareg de Tinariwin. Parmi ses plus belles réalisations reprises en boucle par ses interprètes locaux « Oumah la tabki âlaya, inni amout chahid » (Maman ne me pleure point, je mourrai en chahid). Cette poignante chanson illustre le sacrifice de soi dont se revendique ce peuple qui a donné pour sa cause des milliers de chouhada. Pour ses frères algériens, El Hafedh compose un texte de la même teneur patriotique : « Al Djazaïr dawla fi al aâlam chayaâ, li ahl sahara chakik, qaïd'ha Bouteflika ». « Toutes mes chansons sont dédiées au soutien à la cause nationale et au soutien indéfectible de l'Algérie », souligne l'artiste qui a eu l'occasion de se produire sur la scène algérienne, à Batna et à Tindouf. Fort de son talent de militant et du génie de ses textes, enregistrés dans les archives du ministère sahraoui de la Culture, El Hafedh compte aujourd'hui parmi les artistes les plus en vue dans la sphère culturelle de son pays.
La liberté en toile de fond
A 30 ans, Bilal peut se targuer de talonner l'aura de son frère, mais choisit les arts plastiques, le dessin au crayon et la calligraphie, comme moyens d'expression et d'engagement. Moins « politisé » que son aîné, il met tout son talent dans la mise en valeur du riche patrimoine matériel et immatériel de sa patrie. « Je peins toutes les facettes qui incarnent notre culture, notre passé et notre identité », confie cet artiste autodidacte qui revendique déjà plus de 500 toiles. Une œuvre où l'on pourrait apprécier dans toute son authenticité et sa splendeur la culture du pays de la Saguia El Hamra et Oued Edahab. Tout y est : habit traditionnel, méharis, tentes ancestrales, la nature bédouine, la faune et la flore..., le tout peint avec doigté et une fine esthétique alliant différentes techniques : huile, aquarelle, croquis et encre de Chine, notamment pour la calligraphie. « Je suis très influencé par le courant réaliste de la peinture. Il s'agit d'une voie qui me permet de décrire une réalité palpable, visible et surtout comprise par tous », explique-t-il. Salué par ses pairs à chacune de ses réalisations, Bilal est souvent invité à animer les événements culturels qui égayent la vie des réfugiés. Il est de toutes les occasions officielles et des fêtes nationales. Au Festival du cinéma de Dakhla, il est célébré comme un artiste de premier ordre. Un talent que les responsables sahraouis (Front Polisario, les organisations populaires) et même la Minurso n'ont pas manqué de saisir, notamment pour la transcription des slogans marquant l'actualité politique sahraouie. Si son rêve le plus cher est d'exposer un jour ses œuvres en Algérie, Bilal el Mahdjoub Mohamed prépare une grande exposition personnelle. Elle comptera 25 œuvres qui reflètent la vie bédouine de son peuple. Aux siens, il offre le savoir-faire de son doigté pour l'aider sur le chemin de la libération.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.