• «Notes d'une musique ancienne » de Salah Benlabed, Éditions APIC, avril 2010, prix public. « Notes d'une musique ancienne », un récit exquis écrit par l'architecte Salah Benlabed qui raconte avec force la vie, avec sa propre vision. Le livre s'appuie sur des textes d'une grande valeur littéraire. Il offre une lecture originale d'un pan de l'histoire des immigrants et du sentiment d'exil. Cet opus retrace la vie d'un reporter menacé de mort qui doit quitter son pays livré à la terreur et se retrouve seul avec sa fille à Montréal (Canada). « Notes d'une musique ancienne » parle, en clair, de la dure épreuve de l'intégration d'un individu dans une société qui n'est pas forcément la sienne. Salah Benlabed relate dans son récit émouvant, écrit dans une langue alerte et sobre, l'histoire de son intégration à épisodes et, notamment, ce sentiment de souvenirs rendu douloureux par l'exil. Ce roman, une sorte d'aventure «réelle», narre un espace intimiste où Salah Benlabed tente de prouver à ses enfants, ses amis, son entourage que le souvenir ne peut s'effacer. Cette publication n'avait pas au début un objectif, précise l'auteur avant de renchérir « Ce livre est tel un mode d'emploi pour les immigrants. Son écriture n'est pas fortuite. Elle s'est imposée à moi. J'ai voulu à travers cette démarche, faire lire ce livre aux québécois en vue de nous faire connaître ». Conscient et soucieux de l'avenir, Salah Benlabed s'intéresse à faire savoir, à travers son héros sans nom, que la démocratie n'est qu'un concept versatile. Les tumultes du passé restent gravés et ancrés à jamais dans la mémoire collective. Mise en valeur de notre histoire est le concept directeur qui nourrit le discours de ses romans. Interrogé au sujet du choix du métier de reporter, il répond «A l'époque où j'ai du quitter mon pays, la fonction du journaliste était dangereuse. Je considère un journaliste comme un héros. Surtout sa déontologie et de ne pas heurter les sensibilités aussi bien sur le plan individuel que sur le plan national. Cette individualité est mise en valeur dans la préservation de la dignité de la personne». Bien que le sujet abordé ne soit pas un thème nouveau dans la littérature, le témoignage de Salah Benlabed apporte un éclairage sur un vécu souvent tombé dans l'oubli.
