Outre le retour de Sid Ahmed Slimani qui a succédé à Moussa Saïb à la barre technique de l'ASO et qui avait permis à l'équipe de Chlef – après avoir mis dans le bain des jeunes qui se sont révélés des joueurs de talent – un retour parmi l'élite en 2001, le club chélifien continue de faire parler de lui. En effet, l'attaquant d'origine camerounaise, Joel Moise Babanda, a été invité par le grand club marocain, le WA Casablanca, que drive l'ancien gardien international, Badou Zaki, – après une entrevue avec Medouar –, à effectuer des tests dans les prochains jours. Outre ces deux événements, Medouar a procédé à la reprise du milieu récupérateur, l'Ivoirien Youssouf Sidibé, dont les contacts avec un club émirati n'ont pas abouti. Il pourrait remplacer Babanda en cas de départ au Maroc. Les règlements de la FAF et les dépenses ayant empêché le club de garder les deux joueurs en plus de celui déjà dans l'équipe, Biaga en l'occurrence. C'est dire que tout est calculé par le président du club chélifien qui ne badine pas avec les intérêts de son club. Il faut rappeler que plusieurs joueurs de l'ASO ont déjà joué au Maroc sous l'ère Medouar à l'image des deux Sénégalais Guey et N'daye qui ont évolué à Marrakech ainsi que Boukhari à l'Olympique de Kenitra.
