Selon une étude récente, les adolescents britanniques n'utiliseraient en moyenne que 800 mots différents par jour. Ce phénomène serait dû à l'utilisation des nouveaux moyens de communication tels que le téléphone portable, les messageries instantanées ou les mails. Selon cette enquête commandée par Tesco, les adolescents britanniques emploieraient des mots de plus en plus courts. Ainsi, parmi les mots les plus couramment utilisés, on retrouverait Lol, l'équivalent anglais de Mdr (mort de rire). Les autorités s'inquiètent de cette perte de langage qui réduirait les chances d'obtenir un travail ou de réussir dans la vie en raison d'un vocabulaire limité. Cependant, certains linguistes affirment que ce nouveau vocabulaire serait un moyen pour les adolescents de communiquer entre eux et de simplifier les choses. Ainsi, ce seraient les chercheurs qui ne comprendraient pas la complexité du langage des jeunes. Les autorités espèrent toutefois lancer une campagne afin de lutter contre cette diminution de l'usage de la langue anglaise.