Le milieu de terrain anglais, David Beckham, out pour la Coupe du Monde en Afrique du Sud en tant que joueur en raison d'une blessure au tendon d'Achille, ne fera pas partie de l'encadrement technique de l'Angleterre lors du tournoi, a indiqué le sélectionneur Fabio Capello. «David sera avec nous et il peut nous aider pendant la Coupe du Monde, mais pas comme entraîneur. Il faut respecter les autres entraîneurs», a déclaré l'entraîneur italien à la presse anglaise. Beckham, 35 ans, a été victime en mars d'une rupture du tendon d'Achille gauche lors d'une rencontre du championnat d'Italie avec son club, le Milan AC, contre le Chievo Vérone.
