Après avoir passé quelques jours avec ses coéquipiers, Michael Ballack a quitté, hier, lundi, l'Afrique du Sud pour retrouver son domicile, a annoncé la Fédération allemande. «C'était important pour moi de rendre visite à l'équipe, mais je dois maintenant me concentrer sur moi et mon nouveau club, le Bayer Leverkusen, pour être en forme le plus rapidement possible», a expliqué le capitaine habituel de la Mannschaft. Ballack (98 sélections), qui s'était blessé à la cheville droite avant le Mondial, pourrait cependant revenir en Afrique du Sud si l'Allemagne se qualifie pour la finale. Ballack devait initialement passer plus de temps au sein de l'équipe allemande pour sa rééducation, mais son rétablissement se déroule «parfaitement et plus rapidement que prévu». Il avait rejoint la Mannschaft le jeudi précédent puis l'avait accompagné à Erasmia, son camp de base depuis début juin, après le quart de finale contre l'Argentine (4-0).