Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Opportunités et défis    Ooredoo accompagne la cérémonie de sortie de promotion    La communication au sein de l'association    La CPI redouble d'efforts    «Nous sommes sur le bon chemin»    L'Algérie à un point de la qualification    Ligue de Diamant/Etape de Monaco (800 m): Sedjati troisième, Moula sixième    Les dattes primeurs entre abondance de l'offre et chute des prix    Le rôle du documentaire historique dans la dénonciation des crimes coloniaux souligné    Mosquée Essayida, la dame mystère    Sahara occidental: décès de la conseillère à la présidence de la République Khadidja Hamdi    Karaté / Championnat National : Participation record de 627 athlètes à la Coupole du complexe olympique (Alger)    Handball /Jeux africains scolaires 2025 : les sélections nationales U16 (filles) et U17 (garçons) engagées dans la compétition    Le Danemark refuse de soutenir un projet d'énergie renouvelable au Sahara occidental occupé    Formation professionnelle: publication d'une note encadrant la rentrée d'octobre 2025    Immatriculation des véhicules importés de "moins de 3 ans": calendrier spécial pour la réception des dossiers    Algérie-Tunisie: un stage de formation conjoint en plongée entre les services de la Protection civile des deux pays    24e édition du SITEV: une opportunité pour promouvoir la destination touristique Algérie    L'Algérie insiste sur la justice et la reddition de comptes en vue d'une résolution globale du conflit au Soudan    Le moudjahid Mohamed Lahouas inhumé à Oran    Expo Osaka 2025: le Premier ministre visite les pavillons de plusieurs pays frères et amis    AAPI: publication de 75 assiettes foncières destinées à l'investissement dans la nouvelle ville de Boughezoul    L'Algérie et la Tunisie se neutralisent (0-0)    Ouverture des travaux de la 47e session du Conseil exécutif de l'UA à Malabo    Installation du comité scientifique du Musée national de la civilisation islamique    Ouverture des inscriptions en vue de participer à la deuxième édition du Salon national du livre pour enfants    Mémoire nationale: le ministère des Moudjahidine lance sa plateforme numérique "Geoheritage" dédiée aux sites historiques    Décès de l'ancien ministre péruvien des Relations extérieures Garcia Belaunde: Chaib signe le registre de condoléances à l'ambassade du Pérou    Académie militaire de Cherchell: le président de la République préside la cérémonie annuelle de sortie de promotions    Israël est totalement incapable de survivre seul !    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite à l'Académie militaire de Cherchell    Traque sans relâche contre les trafiquants de tabac !    Une hausse de près de 10% des cas de noyades mortelles    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre et cinéma
Complémentarité ou prolongement ?
Publié dans Info Soir le 09 - 01 - 2011

Questionnements n Y a-t-il une relation entre le cinéma et le théâtre ? Le premier est-il le prolongement du deuxième ?
Le cinéma est un art qui englobe le reste des formes d'expression artistique. Il est la nomenclature de plusieurs signifiants artistiques, et on peut le considérer comme la continuité du 4e art. Adila Bendimerad est une comédienne qui a joué dans plusieurs pièces dont ‘Fawdha et Kalam', et dans le film ‘Taxiphone el-maktoub'.
Elle a participé dans ‘Parfum d'Alger' et a campé des personnages dans quelques courts métrages. Interrogée sur le sujet, elle a estimé qu'il s'agit de deux domaines indissociables, voire complémentaires.
«Je ne dissocie pas le travail au cinéma de celui au théâtre. Pour moi, c'est quelque chose d'indissociable, cinéma ou théâtre, c'est pareil. Ce qui diffère, c'est la technique : parce que celle-ci est juste un instrument par lequel on s'exprime.»
«Ce qui est important avant d'entrer en scène ou de se placer devant la caméra, c'est d'être libéré dans sa tête et de se construire une vraie colonne vertébrale, bien solide, et quand on y entre, il y a l'énergie et toute la musicalité du personnage que l'on va jouer et auxquelles on va donner volume et consistance. Le jeu, ensuite naturel, est mené avec une varie force.» Adila Bendimerad, qui déclare avoir une culture cinématographique, s'emploie, dit-elle, à faire du cinéma comme du théâtre «dans un acte réaliste», car c'est l'environnement qui le veut et le vécu qui l'impose, «et cela me paraît naturel», dit-elle. «Même si la pièce est stylisée, absurde, ce qui importe c'est bien la méthode par laquelle on cherche un vrai réalisme, crédible et convaincant ; et chaque comédien ou acteur a sa propre méthode pour aborder et exprimer le réel dont il fait partie». S'exprimant sur le théâtre algérien tel qu'il est perçu et pratiqué, Adila Bendimerad dira : «Le théâtre algérien est une vraie aventure en ce moment, une aventure intense de tous les jours, et donc c'est un théâtre qui m'étonne – notamment par rapport au public qui affiche vraiment de l'engouement. Il est en train de bouger dans tous les sens.» Et à la question de savoir s'il y a rupture entre l'ancienne et la nouvelle génération, elle répondra : «Je ne pense pas qu'il y ait rupture, il y a, au contraire, nouveauté, recherche, il y a quand même un héritage. C'est vrai qu'on peut faire ce que l'on veut de cet héritage et de la manière qui nous semble la mieux appropriée : soit on le prend et on continue dans la tradition, soit on le prend en y ajoutant un plus différent mais qui est la référence de cette différence. Ça peut être complètement l'opposé, mais par référence. On fonctionne par référence ; mais en même temps, il y a aussi des créations qui sont faites et fonctionnent dans une vraie liberté.»
En prenant l'amour en exemple, Adila Bendimerad s'explique : «Si mon thème est l'amour, je vais, avec ma troupe, faire plein d'exercices de recherche sur ce thème et, selon les réactions des acteurs, en sortir un texte.» L'essentiel pour elle est de «donner une vraie vision, chercher une vision intérieure, la partager en expérience avec les gens, pousser l'expérience à bout et parvenir à donner quelque chose».
Cette manière de travailler et d'aborder l'art des planches consiste en «une forme d'innovation». «Je ne reproduis pas le même schéma ; je suis contre l'extériorité, c'est-à-dire prendre l'extérieur et le ramener ; maintenant c'est vrai que parmi les textes que je choisis, je prends ceux des anciens. C'est différent parce que ces gens-là ont eu le génie de s'écouter eux-mêmes pour écrire des textes.»Parlant de sa prochaine création, Adila Bendimerad souligne :«Je n'ai pas choisi un texte, j'en ai récupéré beaucoup ; on va commencer à faire un petit peu l'atelier, mais on n'a pas encore choisi de textes, le texte viendra après, on va essayer de dire les choses pour ensuite développer les thèmes.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.