Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Batna / Festivités
Bienvenue thafsouth…
Publié dans Info Soir le 27 - 02 - 2011

Cachet n Les festivités organisées dans cette localité pour fêter le retour de Thafsouth sont authentiques et diffèrent des autres régions du pays.
Les festivités célébrant le début du printemps amazigh (thafsouth) ont débuté, hier, samedi, dans la liesse dans la commune de Menaâ, dans la wilaya de Batna, à l'initiative de l'association locale Thasrifet.
La manifestation, organisée chaque année, a donné lieu à des expositions sur le patrimoine traditionnel avec la présentation de produits artisanaux de la région (poterie, bijouterie, habillement, produits de laine), à des concours culinaires et à des spectacles animés par des troupes folkloriques.
Une opportunité pour les populations d'autres localités et régions du pays de découvrir le patrimoine culturel et traditionnel de la commune de Menaâ.Pour le président de l'association Thasrifet, Salim Zouaoui, ces activités qui coïncident avec le 28 février soit le 14 mars du calendrier amazigh, sont l'occasion de mettre en valeur la richesse du patrimoine culturel local.
Le début du printemps est fêté traditionnellement dans la région par des sorties collectives de femmes dans les champs des piémonts en compagnie de troupes de zorna pour apporter des bottes d'herbes et d'alfa utilisées pour tresser un ballon enduit de cire d'abeille.
Ce ballon sert ensuite au jeu traditionnel d'el-kaous qui ressemble quelque peu au hockey. Des pratiques que seule la commune de Menaâ a su préserver depuis de longues années et les habitants de cette paisible localité comptent perpétuer cette tradition afin de transmettre aux générations futures le patrimoine culturel de leurs ancêtres. De retour au village, les femmes sont accueillies par la foule des habitants.
La procession se dirige ensuite, aux sons de la gasba et du bendir accompagnés de youyous, vers la vieille dechra (thaddarth) de Menaâ où le match d'el-kaous ou thakouret est organisé. C'est une compétition dont le principal objectif, soulignent les habitants, consiste à consolider les relations fraternelles et à accroître l'esprit de solidarité qui a toujours caractérisé la société berbère.
Un autre tradition de célébration de l'avènement du printemps est la préparation de gorsat errabii, une pâtisserie traditionnelle préparée de la même manière que le célèbre r'fiss avec la seule différence d'ajouter certaines herbes aromatiques faisant virer sa couleur vers le vert. Ce gâteau est présenté en forme de galettes durant des cérémonies organisées notamment, à la fin de la partie d'el-kaous dans laquelle les deux équipes sont formées de joueurs des deux sexes et même d'enfants, frappant le ballon avec de longs bâtons à extrémité recourbée.
Les habitants de la région trouvent un immense plaisir à perpétuer ces cérémonies aux origines lointaines montrant de la sorte leur attachement aux traditions de leurs aïeux.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.