Une caravane humanitaire s'ébranle vers Ghaza    Selma Malika Haddadi élue vice-présidente de la Commission de l'Union africaine    Le MCA battu au stade du 5-Juillet par le CRB 0-1    Décès du Moudjahid et ami de la Révolution Félix Louis Giro Colozzi : le président de la République présente ses condoléances    Journées portes ouvertes sur les délégations du Médiateur de la République à l'Ouest du pays    Football: l'Associaion la "Radieuse" rend hommage à titre posthume à Mahieddine Khalef    Judo / Open Africain de Tunis (2e journée) : huit nouvelles médailles pour l'Algérie, dont une en or    Une rencontre en hommage à Ahmed Taleb Ibrahimi à Tunis le 22 février    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Audition parlementaire de l'ONU: la délégation parlementaire algérienne rencontre le SG de l'UIP    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.271 martyrs et 111.693 blessés    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Justice pour les Africains !    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Adoption des bilans de l'exercice 2024    L'industrie du livre en Algérie connaît une dynamique grâce au soutien de la tutelle    Ouverture à Batna de la 9e édition        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les précisions de Hamoud Boualem
Publié dans Info Soir le 21 - 11 - 2011

Dans votre édition du 17 novembre 2011, vous publiez un article indiquant que notre soda Orange est interdit d'importation aux Etats-Unis à compter du 23 août 2011, alors que depuis 2008 aucun de nos produits n'a été exporté vers ce pays en raison de l'arrêt d'activité de notre représentant.
Vous énumérez au conditionnel quatre raisons qui justifieraient cette interdiction :
L'absence de mentions des ingrédients sur l'étiquette, le mauvais étiquetage concernant les informations nutritionnelles, l'utilisation d'un conservateur chimique non inscrit sur I'étiquette et l'utilisation d'un colorant dangereux.
Ce qui nous amène à vous apporter les réponses suivantes :
1- Tous les ingrédients utilisés sont obligatoirement mentionnés dans la composition du produit, ce qui est aisément vérifiable auprès de notre Direction Assurance Qualité.
2- Notre étiquetage est en tous points, conforme à la législation algérienne et lorsqu'un produit est destiné à l'exportation nous mettons en conformité l'étiquetage avec la législation du pays où le produit sera commercialisé.
3- Le produit ne contient aucun conservateur ou autre ingrédient qui ne soit clairement mentionné sur l'étiquette.
4- Les colorants alimentaires entrant dans nos compositions sont autorisés par la législation algérienne (Arrêté interministériel du 14 février 2002, fixant la liste des additifs autorisés dans les denrées alimentaires, publié au Journal Officiel n°31 du 05.05.2002), la directive européenne n° 94/36 CE et par le Codex Alimentarius (STAN 192/1995 Révision 2011) ; le Codex Alimentarius étant un programme commun de la FAO et de l'OMS, consistant en un recueil de normes alimentaires qui garantit la sécurité sanitaire des aliments et auquel adhèrent près de 200 pays dont l'Algérie.
Ces mêmes colorants alimentaires sont utilisés par nos principaux concurrents locaux et internationaux.
Ces colorants et additifs alimentaires sont achetés auprès de grands groupes internationaux et sont contrôlés à l'arrivée dans les ports algériens par les services de la qualité dépendant de la direction de la concurrence et des prix.
Lorsqu'ils sont fabriqués, les sodas sont analysés périodiquement par ce même service et quotidiennement par notre laboratoire.
Enfin, nos produits passent les frontières sans aucun problème, puisqu'ils sont exportés au Canada, en Grande-Bretagne et en France.
La renommée de notre entreprise, qui est la plus ancienne entreprise algérienne en activité, a dépassé les frontières de notre pays et vous devez être convaincus que nous assurons pleinement notre responsabilité de fabricant de produits alimentaires et que nous n'avons jamais utilisé d'ingrédients qui pourraient porter atteinte à la santé de nos consommateurs.
Nous expliquons cette interdiction comme le résultat du protectionnisme américain bien connu, régi par la FDA (Food and Drugs Administration) qui, apparemment, limiterait sur son territoire l'utilisation de certains ingrédients autorisés dans le reste du monde.
Il n'en reste pas moins que nous examinerons avec attention cette note de la FDA quand nous l'aurons reçue. Cette même FDA, qui, il n'y a pas si longtemps, nous avait autorisés à commercialiser sur son territoire nos sodas dont la composition n'a pas changé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.