La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Les élus locaux pointés du doigt    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    150e Assemblée de l'UIP: le groupe géopolitique africain examine la possibilité de proposer une clause d'urgence sur l'actualité africaine    Sahara occidental: arrivée de Staffan de Mistura aux camps des réfugiés sahraouis    Décès du Commandant du Secteur militaire de Timimoune: le président de la République présente ses condoléances    Grâce aux grands projets décidés par le président de la République, l'Algérie avance à pas sûrs vers sa sécurité hydrique    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Sommet mondial sur le handicap : Saïhi s'entretient avec la ministre libyenne des Affaires sociales    Agressions sionistes contre Ghaza: 50.609 martyrs et 115.000 blessés    Conseil des droits de l'Homme: adoption du projet de résolution présenté par l'Algérie sur l'impact des mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville, une histoire
Des surnoms indélébiles
Publié dans Info Soir le 06 - 02 - 2013

Habitude - Dans de nombreuses agglomérations des Hauts-Plateaux où les gens se connaissent de père en fils, on identifiait les habitants par leur arch ou leur douar.
C'est une particularité algérienne. On s'est toujours appelé par son origine dans les villages les plus reculés du pays.
Dix ans après l'indépendance, c'est-à-dire jusque dans les années 70, on pouvait observer dans certaines régions de la bande steppique que les citoyens se désignaient le plus naturellement du monde par le nom de leur tribu, de leurs pays d'origine et quelquefois par le métier que leurs parents ont exercé dans la communauté ou qu'ils exercent eux-mêmes.
Ainsi par exemple, dans de nombreuses agglomérations des Hauts-Plateaux où les gens se connaissent de père en fils, on identifiait les habitants par leur arch ou leur douar. On disait donc volontiers l'khaldi en référence à la tribu des khoualeds, l'azizi, en référence à la tribu des Ouleds Aziz ou l'bouafifi en référence à la tribu des Ouleds Afif.
Dans d'autres bourgs, les artisans étaient désignés non pas par leur douar, mais par leur pays d'origine étant entendu qu'ils descendaient d'anciens expatriés.
A Sougueur lorsqu'on disait l'figuigui «Figuig» tout le monde savait qu'il s'agissait du boulanger et lorsqu'on disait ecchami «Syrie» tout le monde savait que c'était l'imam.
Parfois c'était une invalidité physique d'un ancêtre qui prenait le pas sur le nom propre de toute la famille.
Un ancien combattant de la Guerre 14/18 a toujours été affublé, sous ces climats, du pseudo de tripani à cause d'une trépanation qu'il avait subie au cours du conflit mondial.
Ses enfants et ses petits-enfants continuent toujours d'être appelés ouled ou b'net «tripani».
Au nord, sur la bande littorale, les arrière-petits-enfants d'un ancien propriétaire de calèche ont hérité à vie du nom du métier de leur aïeul.
On les désigne aujourd'hui encore par «dar-el-calichi».
Les choses, bien sûr, ont commencé à changer et chacun reprend peu à peu ses billes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.