Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Opportunités et défis    Ooredoo accompagne la cérémonie de sortie de promotion    La communication au sein de l'association    La CPI redouble d'efforts    «Nous sommes sur le bon chemin»    L'Algérie à un point de la qualification    Ligue de Diamant/Etape de Monaco (800 m): Sedjati troisième, Moula sixième    Les dattes primeurs entre abondance de l'offre et chute des prix    Le rôle du documentaire historique dans la dénonciation des crimes coloniaux souligné    Mosquée Essayida, la dame mystère    Sahara occidental: décès de la conseillère à la présidence de la République Khadidja Hamdi    Karaté / Championnat National : Participation record de 627 athlètes à la Coupole du complexe olympique (Alger)    Handball /Jeux africains scolaires 2025 : les sélections nationales U16 (filles) et U17 (garçons) engagées dans la compétition    Le Danemark refuse de soutenir un projet d'énergie renouvelable au Sahara occidental occupé    Formation professionnelle: publication d'une note encadrant la rentrée d'octobre 2025    Immatriculation des véhicules importés de "moins de 3 ans": calendrier spécial pour la réception des dossiers    Algérie-Tunisie: un stage de formation conjoint en plongée entre les services de la Protection civile des deux pays    24e édition du SITEV: une opportunité pour promouvoir la destination touristique Algérie    L'Algérie insiste sur la justice et la reddition de comptes en vue d'une résolution globale du conflit au Soudan    Le moudjahid Mohamed Lahouas inhumé à Oran    Expo Osaka 2025: le Premier ministre visite les pavillons de plusieurs pays frères et amis    AAPI: publication de 75 assiettes foncières destinées à l'investissement dans la nouvelle ville de Boughezoul    L'Algérie et la Tunisie se neutralisent (0-0)    Ouverture des travaux de la 47e session du Conseil exécutif de l'UA à Malabo    Installation du comité scientifique du Musée national de la civilisation islamique    Ouverture des inscriptions en vue de participer à la deuxième édition du Salon national du livre pour enfants    Mémoire nationale: le ministère des Moudjahidine lance sa plateforme numérique "Geoheritage" dédiée aux sites historiques    Décès de l'ancien ministre péruvien des Relations extérieures Garcia Belaunde: Chaib signe le registre de condoléances à l'ambassade du Pérou    Académie militaire de Cherchell: le président de la République préside la cérémonie annuelle de sortie de promotions    Israël est totalement incapable de survivre seul !    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha en visite à l'Académie militaire de Cherchell    Traque sans relâche contre les trafiquants de tabac !    Une hausse de près de 10% des cas de noyades mortelles    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un patrimoine menacé de disparition
Thiqlaâth, ou les greniers collectifs berbères
Publié dans Le Midi Libre le 25 - 05 - 2011

En dépit de leur grande valeur archéologique, les vestiges des ultimes thiqlaâth (greniers collectifs), bâtis depuis plusieurs siècles avec habileté par les habitants des Aurès, risquent aujourd'hui de disparaître totalement si rien n'est fait pour leur sauvegarde.
En dépit de leur grande valeur archéologique, les vestiges des ultimes thiqlaâth (greniers collectifs), bâtis depuis plusieurs siècles avec habileté par les habitants des Aurès, risquent aujourd'hui de disparaître totalement si rien n'est fait pour leur sauvegarde.
Construits sur des crêtes de montagnes et des escarpements, le long des berges d'Ighzar Amellal, également appelé Oued Labiod (le cours blanc), ces thiqlaâth ont besoin plus que jamais "d'actions sérieuses" à même de protéger ce qui reste de ce type ancien d'architecture amazighe locale, selon des experts chargés du patrimoine archéologique.
Pour le chef du service du patrimoine culturel à la direction de la culture de Batna, Ali Guerbabi, ce modèle architectural berbère authentique, dont les origines remontent à des centaines d'années, est "typique de la région des Aurès et du sud tunisien". La classification constitue le premier pas nécessaire pour préserver ce patrimoine inestimable qui témoigne du génie des habitants de cette région, qui ont inventé ce modèle de construction, à l'abri des périls que peuvent représenter les attaques d'éventuels ennemis, selon M. Guerbabi. Sur la centaine de thiqlaâth recensée à ce jour le long de l'oued Labiod, deux seulement, à Baloul et Iguelfène (ce dernier grenier est construit sur sept étages) ont été classés en 1993 patrimoine national. Ces deux thiqlaâth n'ont cependant bénéficié, à l'instar de tous les autres, d'aucune opération de restauration ou d'aménagement ne nécessitant pourtant pas, de l'avis des spécialistes, des sommes importantes, vu que les matériaux avec lesquels ils sont construits (pierres, pisé, troncs d'arbres et palmes) sont disponibles localement. Leur emplacement dans des zones reculées, au relief accidenté, constitue la seule entrave pouvant rendre problématique la valorisation de ces trésors de l'histoire des populations des Aurès.
Thiqlaâth, stratégie de subsistance de la tribu et symbole de sa richesse, de sa puissance et de son unité
Les thiqlaâth ont constitué à travers le temps les éléments d'une stratégie de subsistance pour les tribus qui habitaient la région des Aurès. Ce sont des genres de greniers communautaires pour le stockage des récoltes agricoles et des vivres, comme les légumes, les légumes secs, le beurre, le miel, la viande salée... Chaque thiqlaâth porte le nom de la tribu ou du arch qui l'a érigée. Afif Mohamed Ben-Ahmed (85 ans), Cheikh du arch des Ouled Abed dans la commune de Ghassira, se souvient du rôle que représentait ces greniers communautaires pour ses aïeuls qui y voyaient la source de leur richesse, de leur puissance et de leur cohésion sociale. Ces thiqlaâth assuraient des fonctions sociales, économiques et défensives et constituaient une structure de raffermissement de l'attachement de la tribu à son territoire.
C'est pourquoi, confie-t-il à l'APS, en montrant du doigt la thiqlaâth d'Ouled Abed, ces greniers ont été construits sur des hauteurs naturellement fortifiées par un relief pierreux, accidenté qui les rend difficilement accessibles, tout en permettant de guetter les mouvements aux alentours. Leur construction sur plusieurs niveaux (le nombre "d'étages" dépend, en fait, de l'importance de la population du arch) "utilise surtout les pierres", ajoute cet octogénaire.
Chaque thiqlaâth se compose de plusieurs petites pièces appartenant à une famille du arch qui y entrepose ses provisions, soit pour les périodes de disette, de guerre, ou en prévision de son retour en hiver, car, ajoute cheikh Mohamed, ces archs pratiquaient "un certain type de nomadisme".
Leur construction prenait en considération les besoins d'aération et d'exposition au soleil, par la pratique de multiples ouvertures sur les murs de chaque niveau, affirme cheikh Mohamed qui indique que le transport des récoltes vers les thiqlaâth s'effectuait à dos de mulets avec la participation des femmes et sous le regard vigilant du chef de la tribu dont l'autorité s'exerce sur tous les membres de la tribu, sans exception.
Ghassira, la cité des thiqlaâth
Dans l'imaginaire des touristes nationaux et étrangers, Ghassira ce sont surtout les très renommés "balcons de Ghoufi", un site également connu sous le nom de "Colorado des Aurès". Mais cette ville de la daïra de T'kout est tout aussi célèbre pour ses nombreuses thiqlaâth, disséminées sur les berges escarpées de l'Oued Labiod, mais dont il ne reste aujourd'hui que sept pour transmettre aux générations l'un des modes d'adaptation des hommes des Aurès à la rudesse de la nature dans cette région.
Les thiqlaâth de Nath Mimoune, de Nath Mansour, de Nath Yahia, de Nath Abed et autres attendent des actions à même d'éviter un inexorable processus de dégradation sous l'action conjuguée de l'inconscience de certains hommes et des éléments naturels.
Ces bâtisses si originales représentent un pan du patrimoine national amazigh et une pièce maîtresse pour le tourisme, d'autant que ces greniers ont de tout temps subjugué les touristes étrangers, assure Mohamed Benmedour, président de l'Association du tourisme et des métiers traditionnels de Kaf Laarouss (Ravin du marié) de la commune de Ghassira.
Ce qui attriste le plus les enfants de la région, c'est la dégradation continue de ces thiqlaâth qui disparaissent les unes après les autres dans une totale indifférence, déplore Benmedour qui souligne que la thiqlaâth de la vallée du Ghoufi est la dernière à avoir subi ce sort alors qu'elle a eu à servir de musée ou encore de siège pour les associations à vocation touristique et de centre de repos pour les touristes.
Pour le chef du service du patrimoine culturel, les thiqlaâth "mériteraient bien de faire l'objet d'un séminaire pour étudier leur situation actuelle et engager une réflexion sur la préservation de ce précieux patrimoine". APS
Construits sur des crêtes de montagnes et des escarpements, le long des berges d'Ighzar Amellal, également appelé Oued Labiod (le cours blanc), ces thiqlaâth ont besoin plus que jamais "d'actions sérieuses" à même de protéger ce qui reste de ce type ancien d'architecture amazighe locale, selon des experts chargés du patrimoine archéologique.
Pour le chef du service du patrimoine culturel à la direction de la culture de Batna, Ali Guerbabi, ce modèle architectural berbère authentique, dont les origines remontent à des centaines d'années, est "typique de la région des Aurès et du sud tunisien". La classification constitue le premier pas nécessaire pour préserver ce patrimoine inestimable qui témoigne du génie des habitants de cette région, qui ont inventé ce modèle de construction, à l'abri des périls que peuvent représenter les attaques d'éventuels ennemis, selon M. Guerbabi. Sur la centaine de thiqlaâth recensée à ce jour le long de l'oued Labiod, deux seulement, à Baloul et Iguelfène (ce dernier grenier est construit sur sept étages) ont été classés en 1993 patrimoine national. Ces deux thiqlaâth n'ont cependant bénéficié, à l'instar de tous les autres, d'aucune opération de restauration ou d'aménagement ne nécessitant pourtant pas, de l'avis des spécialistes, des sommes importantes, vu que les matériaux avec lesquels ils sont construits (pierres, pisé, troncs d'arbres et palmes) sont disponibles localement. Leur emplacement dans des zones reculées, au relief accidenté, constitue la seule entrave pouvant rendre problématique la valorisation de ces trésors de l'histoire des populations des Aurès.
Thiqlaâth, stratégie de subsistance de la tribu et symbole de sa richesse, de sa puissance et de son unité
Les thiqlaâth ont constitué à travers le temps les éléments d'une stratégie de subsistance pour les tribus qui habitaient la région des Aurès. Ce sont des genres de greniers communautaires pour le stockage des récoltes agricoles et des vivres, comme les légumes, les légumes secs, le beurre, le miel, la viande salée... Chaque thiqlaâth porte le nom de la tribu ou du arch qui l'a érigée. Afif Mohamed Ben-Ahmed (85 ans), Cheikh du arch des Ouled Abed dans la commune de Ghassira, se souvient du rôle que représentait ces greniers communautaires pour ses aïeuls qui y voyaient la source de leur richesse, de leur puissance et de leur cohésion sociale. Ces thiqlaâth assuraient des fonctions sociales, économiques et défensives et constituaient une structure de raffermissement de l'attachement de la tribu à son territoire.
C'est pourquoi, confie-t-il à l'APS, en montrant du doigt la thiqlaâth d'Ouled Abed, ces greniers ont été construits sur des hauteurs naturellement fortifiées par un relief pierreux, accidenté qui les rend difficilement accessibles, tout en permettant de guetter les mouvements aux alentours. Leur construction sur plusieurs niveaux (le nombre "d'étages" dépend, en fait, de l'importance de la population du arch) "utilise surtout les pierres", ajoute cet octogénaire.
Chaque thiqlaâth se compose de plusieurs petites pièces appartenant à une famille du arch qui y entrepose ses provisions, soit pour les périodes de disette, de guerre, ou en prévision de son retour en hiver, car, ajoute cheikh Mohamed, ces archs pratiquaient "un certain type de nomadisme".
Leur construction prenait en considération les besoins d'aération et d'exposition au soleil, par la pratique de multiples ouvertures sur les murs de chaque niveau, affirme cheikh Mohamed qui indique que le transport des récoltes vers les thiqlaâth s'effectuait à dos de mulets avec la participation des femmes et sous le regard vigilant du chef de la tribu dont l'autorité s'exerce sur tous les membres de la tribu, sans exception.
Ghassira, la cité des thiqlaâth
Dans l'imaginaire des touristes nationaux et étrangers, Ghassira ce sont surtout les très renommés "balcons de Ghoufi", un site également connu sous le nom de "Colorado des Aurès". Mais cette ville de la daïra de T'kout est tout aussi célèbre pour ses nombreuses thiqlaâth, disséminées sur les berges escarpées de l'Oued Labiod, mais dont il ne reste aujourd'hui que sept pour transmettre aux générations l'un des modes d'adaptation des hommes des Aurès à la rudesse de la nature dans cette région.
Les thiqlaâth de Nath Mimoune, de Nath Mansour, de Nath Yahia, de Nath Abed et autres attendent des actions à même d'éviter un inexorable processus de dégradation sous l'action conjuguée de l'inconscience de certains hommes et des éléments naturels.
Ces bâtisses si originales représentent un pan du patrimoine national amazigh et une pièce maîtresse pour le tourisme, d'autant que ces greniers ont de tout temps subjugué les touristes étrangers, assure Mohamed Benmedour, président de l'Association du tourisme et des métiers traditionnels de Kaf Laarouss (Ravin du marié) de la commune de Ghassira.
Ce qui attriste le plus les enfants de la région, c'est la dégradation continue de ces thiqlaâth qui disparaissent les unes après les autres dans une totale indifférence, déplore Benmedour qui souligne que la thiqlaâth de la vallée du Ghoufi est la dernière à avoir subi ce sort alors qu'elle a eu à servir de musée ou encore de siège pour les associations à vocation touristique et de centre de repos pour les touristes.
Pour le chef du service du patrimoine culturel, les thiqlaâth "mériteraient bien de faire l'objet d'un séminaire pour étudier leur situation actuelle et engager une réflexion sur la préservation de ce précieux patrimoine". APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.