Le président de la République reçoit la Médaille d'or du mérite olympique et sportif africain attribuée aux chefs d'Etat    Oran: le 15e Salon international du tourisme et du voyage en avril    La Journée mondiale des droits des consommateurs marquée par l'organisation d'une conférence sur la transition vers des modes de vie durables    Hadj 2025 : début lundi de la réservation des billets    La Radio culturelle organise une conférence à l'occasion du 63e anniversaire de l'assassinat de Mouloud Feraoun    L'Algérie s'est engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux    AADL 3: le téléversement des dossiers via la plateforme numérique sans délai fixé    Hypocrisie diplomatique: Quand la France accuse l'Algérie en oubliant ses propres privilèges    Coup d'envoi des "Nuits d'Ouled Djellal du cinéma révolutionnaire"    Circoncision des enfants: le ministère de la Santé rappelle les conditions requises    Affaires religieuses: Zakat El-Fitr fixée cette année à 150 DA    Karaté/Ligue mondiale: l'Algérienne Cylia Ouikène sacrée    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 48.572 martyrs et 112.032 blessés    Ghaza: urgence de redonner l'accès à l'éducation pour les enfants palestiniens    Rebiga préside une réunion de suivi de la modernisation des mécanismes de communication administrative    Nécessité d'instaurer les valeurs de l'éthique commerciale islamique    Ligue 1 Mobilis: le MCA craque et concède le nul face à l'USMK (2-2)    Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Le retour attendu de Belaïli    Championnat d'Afrique de judo : Les sélections nationales en stage de préparation    Une transition menée par les Syriens    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées pendant le mois sacré    L'ONU accuse Israël d'actes génocidaires    El-Bayadh Saisie de 1.508 comprimés de psychotropes    Une ville en dégradation    Approche L'obligation du jeûne de Ramadhan selon le Coran et en Islam    Une cérémonie de distinction des lauréates du concours ''Femmes entrepreneures à succès''    Le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Une pré-qualification pour la compagnie chinoise ZPEC    Ismaël, 21 ans, a mémorisé la moitié du Coran : Son histoire et sa méthode    « Les ténèbres de la conquête : massacres et enfumades en Algérie »    Ouverture de la 17e édition des ''Dourouss Mohammadia''    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Trois recours reçus par la Cour constitutionnelle        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ainsi va la vie
Les élucubrations de Douja (1re partie)
Publié dans Info Soir le 25 - 03 - 2013

Couverture - Elles baissent leurs voilettes et sortent dans la rue.
Je viens avec toi à une seule condition : nous ne passerons pas la nuit dans la maison du mort... Je veux revenir avant le coucher du soleil... D'ailleurs, vas-y seule ! Je suis fatiguée !
— Mais voyons, maman, que vont dire khalti Zbida et khalti Fatima ? N'oublie pas qu'elles étaient comme des sœurs pour toi, quand elles habitaient El-Aâali, avec nous !
De mauvaise grâce, la vieille Douja se lève et ouvre son armoire à glace qu'elle garde toujours fermée à clé, bien qu'elle habite seule dans une petite pièce qu'elle occupe depuis le décès de son mari, il y a de cela plus de vingt ans, dans la maison de Hadj Redouane, au cœur de la souika de Constantine.
— Je vais mettre ma gandoura foncée... ouvre-moi ma mleiya...
Sa fille, Yasmina, mariée à un vieux commerçant retiré des affaires et vivant dans un luxueux appartement au centre-ville dans le quartier juif, Charaâ lihoud, entreprend de déplier le lourd voile de toile.
— Tu crois que je dois enlever mes bagues ? demande-t-elle à sa mère ? Et puis... Mon Dieu, j'ai de la henna aux mains et aux pieds ! Que vont-ils dire ?
— Mais ce n'est pas ta faute, jeune idiote ! Tu ne pouvais pas deviner que ce vieux soûlard de Brahim allait mourir aujourd'hui.
Elle se retourne vers sa fille tout en liant les deux côtés du voile autour de sa tête aux cheveux rougeâtres et ajoute :
— Tu ne vas tout de même pas porter son deuil ! Alors que Zbida doit être contente d'être enfin débarrassée de son mari ! La pauvre ! Comme elle a souffert avec lui... Je me demande comment elle a pu rester toute sa vie avec lui !
— Mais où pouvait-elle aller, la pauvre. Elle n'a personne dans la vie... Et puis, il y a ses enfants !
— Elle aurait dû les lui laisser... Combien en a-t-elle ? Cinq, je crois. Oui, cinq ! Ils sont grands maintenant tous des garçons ! Ils travaillent tous les cinq... ferjouha âliha !
Et Douja compte sur ses doigts.
— Mokhtar, c'est l'aîné. Ali, Borhane, et puis...
— Mohamed et Hocine, Allah ibarek !
— Ce n'est pas comme moi, soupire Douja. De tous mes enfants, je n'ai gardé que toi, ma fille ! J'ai enterré six fils ! Mon Dieu qu'ai-je fait ? Ai-je brûlé des cimetières ? Qu'est-ce qu'elle a Zbida de mieux que moi ? C'est une pauvre villageoise venue des jardins du Hamma... Tandis que moi...
— À chacun son mektoub maman. Arrête de te lamenter ! Khalti Zbida a toujours eu un cœur d'or !
— Ferme bien la fenêtre au lieu de bavarder inutilement ! lance Douja... Donne-moi la clé du glassi
La vieille femme glisse la clé dans la poche de sa doukhila qu'elle porte sous sa gandoura et où elle cache son argent quand elle sort, ajuste sa fine ceinture de cuir rouge, et franchit le palier, suivie de Yasmina qui entreprend de verrouiller la porte.
— Descends ma chekala du bord de la fenêtre, le chat de la voisine peut la casser ! Yasmina tire le rideau qui cache la porte et suit sa mère dans l'étroit escalier qui descend au diwan.
Elles ne jettent pas un regard aux femmes occupées à laver leurs affaires sur le sol carrelé. Devant la porte, toutes les deux baissent leurs voilettes et sortent dans la rue. (A suivre ...)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.