Question - Zahia, 32 ans est en train d'étendre du linge sur son balcon donnant sur le boulevard Victor-Hugo, au cœur d'Alger, quand, Imène, sa fille âgée de quatre ans, s'approche d'elle. — Dis maman, je peux te poser une question ? — Oui, mais attends que j'aie fini d'étendre tout ce linge... Nous sommes en hiver et ce n'est pas tous les jours que nous avons un soleil aussi chaud... Dès que la mère rentre du balcon avec son bac à linge et qu'elle a fermé la porte- fenêtre, elle regarde sa fille. — Maintenant, pose ta question. — Est-ce que les lapins parlent au téléphone ? Zahia rit un bon coup. — Mais où vas-tu chercher toutes ces questions farfelues ? Les lapins parlent au téléphone, conduisent des voitures, tirent avec des pistolets mais dans les dessins animés seulement. — Dans les dessins animés seulement ? Tu en es sûre ? — Oui. C'est à la télévision que tu as vu un lapin parler au téléphone, n'est-ce pas ? — Non, maman, c'est dans notre ... maison ! — Dans notre maison ? s'exclame Zahia mi-étonnée, mi-inquiète. Mais qu'est-ce que tu racontes, ma petite ? — Attends, je vais tout te dire. J'ai voulu faire une blague à Djeddi (mon grand-père) alors, je me suis glissée dans sa chambre sans qu'il me voie et je l'ai entendu parler dans son téléphone mobile. — Tu écoutes aux portes ? Oh ! Mais c'est vilain, ce que tu viens de faire, là, Imène. — Ah ! C'est vilain ? D'accord, alors, je ne te dirai pas ce que j'ai entendu. — Oh ! Ma petite chérie, ne te mets pas en colère... maintenant que tu as entendu, le mal est fait. Allez, dis-moi ce que tu as entendu. — J'ai entendu grand-père, dire presque en chantant : «Rouhi beslama ya lagnina diali.» Zahia se frappe la poitrine en signe de stupeur et de frayeur : — Et tu sais avec qui il parlait ? — Mais je te l'ai dit, maman : avec un lapin ou une lapine ! Mais pourquoi es-tu si effrayée ? (A suivre...)
