APN: ouverture des travaux d'une Journée parlementaire sur la professionnalisation et les défis de modernisation de l'ANP    L'Algérie abritera en mai les assemblées annuelles du Groupe de la Banque islamique de développement    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 50.810 martyrs et 115.688 blessés    Hadj 2025: des centres de formation mobilisés au profit des hadjis    Accidents de la route: 32 morts et plus de 2030 blessés en une semaine    Télécommunications: le Président de la République donne son feu vert à la 5G    Une délégation du Collège national de défense du Sultanat d'Oman en visite à l'APN    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    Réponse ferme et application de la réciprocité    Orlando Pirates – MCA : à qui le dernier mot ?    Fournir les meilleurs services technologiques aux citoyens    La théorie de la thermodynamique appliquée aux jeux contradictoires des acteurs    Les chauffeurs des autobus de voyageurs reviennent à la charge !    Le ministre de la Culture et des Arts se félicite de la restauration et numérisation des manuscrits en Algérie    Communiqué du Conseil des ministres    Concours des meilleurs travaux scolaires "L'Algérie et les causes justes": installation du jury    Oran: un colloque sur les travaux de l'historien algérien défunt Omar Carlier    Le Conseil national palestinien condamne le ciblage des journalistes par l'armée sioniste    1e étape du grand prix national de Triathlon: une course de duathlon vendredi prochain à Oran    ANP: Portes ouvertes sur le Centre d'instruction spécialisée du Transport de M'sila    Coupe de la CAF : Le CS Constantine s'envole cet après-midi vers Alger    Eliminatoires Coupe du Monde féminine 2026 (U20) : les Algériennes en stage à Sidi Moussa    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.752 martyrs et 115.475 blessés    Un Marocain arrêté en France avec 120 kg de drogue    Les impacts des taxes douanières américaines sur l'économie algérienne via la rente des hydrocarbures    De mauvaise foi et mauvaise perdante !    Des centaines de milliers de personnes manifestent contre Trump et Musk    La menace de la cocaïne gagne du terrain !    Le CRB à quatre points du MCA le leader    Thomas Müller annonce son départ après 25 ans de présence    Boughali rencontre son homologue bahreïni    Monstre sacré du cinéma algérien    Mascara: le Moudjahid Zougart Abdelkader inhumé    Saisie de deux kilos de kif et de cocaïne    Le PCF exige l'application de la loi    Sansal ou l'espionnage plumitif au service de l'ancienne puissance coloniale ?        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine / Traditions
La «m'laya» revient pour un jour
Publié dans Info Soir le 18 - 11 - 2013

Evénement - Une vingtaine de jeunes filles a défilé samedi dernier, de la Maison de la culture Mohamed-Laïd-Al-Khalifa, jusqu'au jardin Bennacer, vêtues de la légendaire m'laya constantinoise.
Gracieuses et élancées, le port altier, les jeunes filles en m'laya distribuaient aux passants, gagnés par une grande curiosité, des brochures relatant l'histoire de ce voile, accompagnés de «djouzia», une friandise très appréciée faisant la réputation du Rocher, avant de prendre des photos souvenir au jardin Bennacer. «C'est en hommage à nos grands-mères que nous avons organisé ce défilé», a déclaré Houda Aïmeur, initiatrice de l'idée, étudiante en mastère-management.
Il est très important en cette journée baptisée «Journée de la m'laya» de «renouer avec des traditions faisant partie de notre identité», selon elle. L'idée d'organiser une journée de la m'laya est partie d'une suggestion lancée via les réseaux sociaux, a indiqué Mlle Aïmeur, affirmant que jusqu'à la derrière minute, elle ne pensait pas que l'idée susciterait autant d'engouement.
Auparavant, les participantes s'étaient lancées dans une véritable course contre la montre pour dénicher ce voile traditionnel qui a fini par disparaître, ou presque, au fil des années, n'étant plus porté que par quelques femmes d'âge mûr.
La m'laya se porte suivant une technique spéciale que seules les Constantinoises maîtrisent, agrémenté d'un petit voile en dentelle qu'on surnomme «laâdjar» pour cacher leur visage.
Dans le hall de la maison de la culture Mohamed-Laïd-Al-Khalifa, Mme Karima B., une quinquagénaire initiait les jeunes filles au port de la m'laya. «Après avoir serré la partie supérieure autour de la tête, on balance d'un mouvement bref du bras, appelé ‘'ramia'', l'aile droite puis l'aile gauche derrière l'épaule en les maintenant avec deux épingles», explique-t-elle, tout en joignant le geste à la parole, à de jeunes demoiselles tout ouïe. Les premières à avoir porté la m'laya sont les Constantinoises pour exprimer leur deuil suite à la mort de Salah Bey en 1792. Elles furent suivies des Sétifiennes. Après les massacres du 8 Mai 1945, le voile se répandit dans les régions avoisinantes, comme Souk Ahras, Jijel, Annaba, Skikda et Batna, en signe de tristesse suite à ces événements.
Le voile constantinois, désormais absent des rues de la ville, ne fera ses rares apparitions que dans les funérailles, une occasion qui lui va bien d'ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.