L'Algérie attachée au renforcement du partenariat et de l'intégration en Afrique    Cancer du poumon : ouverture d'une consultation d'aide au sevrage tabagique au CHU de Beni-Messous    Ouverture de la nouvelle année judiciaire dans les Cours de justice de l'Est du pays    Mouloudji reçoit le président de l'ONSC    Ghaza: 2.500 enfants palestiniens ont besoin d'une évacuation médicale    Sport/Jeux Africains militaires-2024: l'Algérie ajoute à sa moisson trois médailles d'or en judo et une en volleyball    Tenue de la 3e édition du salon Sinaa Expo et de la 6e édition de Secura North Africa du 3 au 5 décembre à Alger    Bourse d'Alger: Tosyali Algérie obtient le visa pour son emprunt obligataire    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    "Dar Essanâa", un nouvel espace culturel dédié aux arts et l'artisanat inauguré à Alger    La communauté internationale appelée à assumer ses responsabilités envers le peuple palestinien    Opep+: la prochaine réunion ministérielle reportée au 5 décembre    Le nouveau wali rencontre la presse nationale    L'UNPA distingue le président de la République    «La situation est catastrophique à Gaza»    Un infatigable défenseur du droit international et de la cause palestinienne    Attaf appelle à des actions « osées » pour sauver le multilatéralisme mondial    Les prix du litre d'huile d'olive flambent    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Le wali inspecte les chantiers de logements    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le MCA réussit sa sortie contrairement au CRB    Ligue 1 Mobilis : un match à huis clos pour l'ES Mostaganem    Trois membres d'une même famille sauvés d'une mort par asphyxie à Oued Rhiou    Journée d'étude organisée pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes    ASMO-USMBA et WAM-RR, têtes d'affiches du dernier tour régional    Ouverture de la 4e édition en hommage à Noureddine Saoudi    Le MET numérise ses publications    Le 8e Festival international de l'art contemporain s'ouvre à Alger    Le 192e anniversaire de la "moubaya'â" à l'Emir Abdelkader au centre d'une conférence historique à Alger    Hand/CAN-2024 dames (1re journée/Gr.A): l'Algérie s'impose face au Cap-Vert 20-16    ANP : reddition d'un terroriste à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Poursuite des efforts pour accompagner les détenus des établissements pénitentiaires et favoriser leur réinsertion sociale    Tennis de Table: l'Assemblée générale ordinaire de la fédération algérienne fixée au 29 novembre à Souidania    Association "3e millénaire" : trois artistes honorés à Alger    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Constantine / Traditions
La «m'laya» revient pour un jour
Publié dans Info Soir le 18 - 11 - 2013

Evénement - Une vingtaine de jeunes filles a défilé samedi dernier, de la Maison de la culture Mohamed-Laïd-Al-Khalifa, jusqu'au jardin Bennacer, vêtues de la légendaire m'laya constantinoise.
Gracieuses et élancées, le port altier, les jeunes filles en m'laya distribuaient aux passants, gagnés par une grande curiosité, des brochures relatant l'histoire de ce voile, accompagnés de «djouzia», une friandise très appréciée faisant la réputation du Rocher, avant de prendre des photos souvenir au jardin Bennacer. «C'est en hommage à nos grands-mères que nous avons organisé ce défilé», a déclaré Houda Aïmeur, initiatrice de l'idée, étudiante en mastère-management.
Il est très important en cette journée baptisée «Journée de la m'laya» de «renouer avec des traditions faisant partie de notre identité», selon elle. L'idée d'organiser une journée de la m'laya est partie d'une suggestion lancée via les réseaux sociaux, a indiqué Mlle Aïmeur, affirmant que jusqu'à la derrière minute, elle ne pensait pas que l'idée susciterait autant d'engouement.
Auparavant, les participantes s'étaient lancées dans une véritable course contre la montre pour dénicher ce voile traditionnel qui a fini par disparaître, ou presque, au fil des années, n'étant plus porté que par quelques femmes d'âge mûr.
La m'laya se porte suivant une technique spéciale que seules les Constantinoises maîtrisent, agrémenté d'un petit voile en dentelle qu'on surnomme «laâdjar» pour cacher leur visage.
Dans le hall de la maison de la culture Mohamed-Laïd-Al-Khalifa, Mme Karima B., une quinquagénaire initiait les jeunes filles au port de la m'laya. «Après avoir serré la partie supérieure autour de la tête, on balance d'un mouvement bref du bras, appelé ‘'ramia'', l'aile droite puis l'aile gauche derrière l'épaule en les maintenant avec deux épingles», explique-t-elle, tout en joignant le geste à la parole, à de jeunes demoiselles tout ouïe. Les premières à avoir porté la m'laya sont les Constantinoises pour exprimer leur deuil suite à la mort de Salah Bey en 1792. Elles furent suivies des Sétifiennes. Après les massacres du 8 Mai 1945, le voile se répandit dans les régions avoisinantes, comme Souk Ahras, Jijel, Annaba, Skikda et Batna, en signe de tristesse suite à ces événements.
Le voile constantinois, désormais absent des rues de la ville, ne fera ses rares apparitions que dans les funérailles, une occasion qui lui va bien d'ailleurs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.