Le Deportivo La Corogne (1re div. espagnole de football) a affirmé samedi n'avoir reçu aucune proposition officielle du Bayern Munich (1re div. allemande) pour l'attaquant néerlandais Roy Makaay. «A aucun moment, le club allemand n'a fait de propositions par écrit» pour le transfert de Makaay, a indiqué le club espagnol dans un communiqué officiel. «Le Bayern connaît parfaitement la somme exigée par le Deportivo pour mener à bien le transfert de Makaay et attend une proposition écrite du club allemand», a ajouté le club espagnol. Le Bayern Munich avait assuré plus tôt dans la journée être parvenu à un accord sur un contrat de quatre ans avec le joueur et n'attendre plus que le feu vert des dirigeants espagnols. «Nous nous sommes mis d'accord avec Makaay sur un contrat de quatre ans. Le président du Deportivo a notre proposition sur la table, il ne lui reste plus qu'à dire oui», avait déclaré le manageur général du Bayern, Uli Hoeness, lors de la journée «portes ouvertes» du club bavarois au Stade olympique à Munich (sud) Le Bayern a proposé 15 m.