Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Djelfa : près de 6 quintaux de café subventionné saisis    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Ooredoo organise un ''Iftar'' en l'honneur de la presse nationale et de ses partenaires    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Institut Cervantès d'Alger : 2016 sera l'année Miguel Cervantès
Publié dans Info Soir le 01 - 02 - 2016

Anniversaire n Elle commémore le quatrième centenaire de la mort de l'auteur  de Don Quichotte,  œuvre universelle qui n'en finit pas de faire parler d'elle dans le monde littéraire et spécialement en Espagne  pays de naissance de l'auteur.
Au-delà de ce segment d'importance pour 2016, le programme présenté hier lors de la conférence de presse s'annonce riche et divers en manifestations culturelles et artistiques.
A cet égard, le premier responsable de la mission diplomatique espagnole à Alger, en présentant le calendrier des événements culturels, a déclaré que l'ensemble des rencontres et événements  vise «à promouvoir la culture espagnole en Algérie et à renforcer les échanges culturels sur la base des liens historiques existants entre les deux pays.» Dans ce contexte, un panel d'activités culturelles et artistiques sont attendues, ainsi qu'une programmation où s'inscrivent notamment des tables rondes, des rencontres littéraires, des expositions, des concerts de musique classique, flamenco et jazz, des visites guidées ainsi que des cycles cinématographiques. A noter qu'un rendez-vous important par sa teneur historique est annoncé à travers le colloque «Alger au 16e siècle», qui se déroulera en octobre prochain au niveau de la Bibliothèque nationale. Voici pour tout ce qui est spectacles et production intellectuelle projetés par l'Institut espagnol. Parallèlement, l'ambassadeur d'Espagne a mis l'accent, entre autres, sur la place de la langue espagnole en Algérie, ainsi que sur la priorité de son apprentissage. A ce sujet, il a exprimé sa satisfaction sur le nombre toujours croissant d'élèves algériens, inscrits dans des écoles publiques, attirés par la langue espagnole. Revenant sur le livre «Don Quichotte», il a annoncé qu'une version enfantine en langue arabe a été réalisée, avec la collaboration pour l'illustration des écoliers de la commune de Belouizdad. En matière de traduction littérale en arabe de l'œuvre de Cervantès, on apprend qu'une édition sera présentée au prochain au Salon international du livre d'Alger. Pour la circonstance, Alejandro Polanco Mata a révélé la préparation d'un ouvrage ayant pour titre «Un patrimoine partagé» dont la publication se fera à la fin 2016.
Ce livre fait appel à l'héritage en commun légué par les générations précédentes et transmis par le biais des flux migratoires entre l'Andalousie et la terre d'Algérie à travers notamment la musique, l'histoire, l'architecture, l'art culinaire et vestimentaire.
Considérant les missions auxquelles s'attellent autant l'ambassade d'Espagne que l'institut, rappelons en tout premier lieu la diffusion réciproque des patrimoines culturels espagnol et algérien dans des échanges respectifs. Avec toutefois un aspect spécifique relatif à l'insertion des industries culturelles espagnoles dans le marché culturel algérien de la culture, qui demeure également un des objectifs pour lequel ils œuvrent.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.