Le capitaine irlandais de Manchester United (1re division anglaise de football), Roy Keane, a été inculpé mardi d'agression et de «dégâts criminels» pour s'en être pris à un adolescent de 16 ans, a annoncé la police de Manchester (nord-ouest de l'Angleterre). Selon les premiers éléments recueillis, Roy Keane promenait son Labrador près de chez lui, dans une banlieue huppée de Manchester, quand il a croisé le jeune homme. Il aurait eu ensuite une altercation avec lui pour une raison qui n'a pas été éclaircie. L'international irlandais, âgé de 33 ans, doit comparaître jeudi devant un tribunal. Son club a refusé de commenter les faits.