Expression n La connaissance du patrimoine en tant que valeur culturelle permet sa sauvegarde qui, elle, aide à mieux appréhender l'avenir. Le melhoun est un genre littéraire. Il est une forme d'expression poétique. Il s'agit en fait de la poésie populaire. Et il s'avère que celui-ci constitue un répertoire dans lequel s'expriment l'identité maghrébine et sa personnalité historique. Pour les spécialistes, le melhoun est «un outil linguistique», «un marqueur historique», il illustre «les enjeux de l'affirmation identitaire». Autrement dit, le melhoun retrace et raconte les différentes phases et mutations sociohistoriques – et même politiques – au Maghreb. C'est ainsi que le melhoun, déclamé en langue arabe dialectal, «remplit une fonction mémorielle». Cette langue des poètes «fixe des moments dans l'histoire, qui est transmise de génération en génération». D'où la nécessité de le prendre en charge, donc de l'inscrire dans une démarche de sauvegarde. Car le melhoun est un patrimoine culturel immatériel. Il possède cette fonction de nous renseigner sur notre passé et sur notre identité. A ce propos, des chercheurs dans le patrimoine, à l'instar du Pr. Hadj Meliani, de l'université de Mostaganem, et chercheur au Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) d'Oran, estiment qu'il est essentiel d'agir de manière pratique en vue d'identifier, de va-loriser, de réhabiliter, de conserver, de revitaliser tout bien patrimonial, qu'il soit matériel ou intangible. Parce que ces deux-là se présentent comme le recto et le verso d'une feuille. En d'autres termes, ils sont indivisibles. Tous deux, qui sont les produits de l'esprit humain, sont «l'âme de toute société». Et la connaissance du patrimoine en tant que valeur culturelle permet sa sauvegarde qui, elle, aide à mieux appréhender l'avenir. C'est dire que le patrimoine se révèle l'avenir d'une société. Et sans lui, celle-ci perdra ses repères et son historicité. Notons que pour mieux cerner notre héritage patrimonial, c'est-à-dire collecter et valoriser tous les éléments et autres caractéristiques qui constituent et marquent notre culture et histoire, et les inscrire dans la durée, un projet a été mis sur pied. Il s'agit d'une «cartographie culturelle de l'Algérie». Et selon Habiba Laloui de l'université d'Alger 2, cette carte culturelle est «une base de données numériques sur la culture en Algérie, présentant les caractéristiques culturelles de chaque wilaya du pays. C'est un projet et un enjeu pour tous les Algériens et non pas aux seuls spécialistes de la culture. Cette carte numérique permet également d'avoir des indications sur les acteurs culturels de toutes les régions et dans tous les domaines». Pour cette universitaire, cette initiative permettra ainsi de «booster l'activité culturelle dans les régions et de créer une concurrence qui sera d'un grand bénéfice pour la promotion de la culture ». Cela implique en conséquence «la collecte et la valorisation du patrimoine immatériel de chaque région». Cette cartographie culturelle et patrimoniale est, en somme, «un projet d'autogestion culturelle et patrimoniale».
