Signature d'un mémorandum d'entente entre la cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque à Istanbul    Conseil de sécurité: les A3+ appellent à une transition inclusive en Syrie    Judo/Championnats d'Afrique individuels: l'Algérie décroche sept médailles    Haltérophilie/Championnat d'Afrique séniors (3e journée) : l'Algérien Farid Saadi (96kg) s'illustre avec trois médailles d'or    Agressions sionistes: le PAM a "épuisé tous ses stocks alimentaires" à Ghaza    Décès du Pape François: Attaf signe le registre de condoléances au nom du Gouvernement algérien    63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque: Belhadj salue les bonnes relations entre la Cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque    CAF: Walid Sadi à Accra pour assister aux travaux du Comité exécutif    Secousse tellurique de 3,2 dans la wilaya d'Oran    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Patrimoine/Bogolan : L'art de préserver la mémoire des Bambaras
Publié dans Info Soir le 15 - 11 - 2016

Portrait n Ismael Diabaté est plasticien malien. C'est un artiste reconnu à l'échelle internationale.
Son art, il va le puiser dans sa culture ancestrale et, à l'aide de formes modernes, il lui confère une expressivité contemporaine, innovante.
«Je travaille sur une forme d'écriture particulière propre à la culture malienne», explique-t-il, et d'ajouter : «La technique que j'utilise est une technique qui a été inventée par des femmes au Mali». elle leur permet de communiquer. Cette écriture s'appelle le Bogolan. Et qui veut dire «le tissu qui a été fait avec la terre». C'est une technique simple : de l'eau, de la terre, le tout mélanger jusqu'à en créer une certaine «encre».
Ismael Diabaté explique, en outre, que «c'est une technique artisanale des femmes maliennes de la tribu des Bambaras dont la langue est la plus répandue en Afrique de l'Ouest. Pour arriver à ce rendu en peinture, on récupère la terre du fleuve Niger et des écorces d'un arbre appelé angaloma que l'on pile ou que l'on fait bouillir, ce qui donne cette couleur sombre due à la terre». Et de renchérir : «Pour ma part, par cette technique, j'ai cherché ma voie et je trouve une spontanéité dans les figures et les personnages qui ne sont pas similaires.»
Notons que le Bogolan s'utilisait par les femmes qui dessinaient leurs habits traditionnels. A ce propos, le plasticien dira : «Cette forme d'écriture a été inventée par les femmes. Elle comprend des motifs de communication pour exprimer un certain nombre de chose. L'ensemble du motif constitue un pagne, et généralement le tissu est confectionné pour le trousseau de la jeune fille.  Puis à la fin des années 1970, des artistes comme moi, se sont intéressés à cette écriture là, et nous l'avons, avec tout ce que nous avons appris, amplifiée davantage. Cela a donné des créations.» L'artiste souligne que les artistes, aujourd'hui, innovent dans cette écriture.
«Beaucoup d'artistes se sont investis dans cette écriture et chacun a créé son propre style, développant son propre imaginaire et forgeant sa propre sensibilité, donc sa propre identité artistique», dit-il.
Par ailleurs, Ismael Diabaté, qui a su faire de cet art ancestral une peinture qui s'exporte et qui témoigne de l'art des femmes, précise : «Je n'utilise pas cette écriture pour les mêmes raisons que les femmes. Je l'utilise avec les signes sacrés de bambara qui sont trait à la création de l'univers, cela me permet de communiquer la cosmogonie africaine. Cette forme d'écriture est une réflexion sur la cosmogonie africaine.»
Et à propos du Bogolan qui est une nomenclature de signes, d'idéogrammes et autres lettres exprimant la cosmogonie bambara en vue de plaider pour les valeurs fondamentales des sociétés traditionnelles, Ismael Diabaté, qui est toujours en quête de découvertes et de recherches en art pictural, raconte : «La légende dit : la femme a découvert la technique un peu par hasard, parce son mari était un chasseur, et quand il a été à la chasse il a blessé l'animal, qui l'a poursuivi à travers la brousse et en traversant une marre, une boue s'est collé au pantalon du chasseur. En rentrant à la maison, sa femme a voulu la lui enlever en lavant son pantalon et là elle a constaté qu'il y avait une tâche noir qui ne voulait pas partir. Dans la mesure où dans une culture sans écriture, la plupart des dessins, des signes et autres symboles ont été inventé pour essayer de communiquer toujours quelque chose.» Force est de constater que la technique de Bogolan est limitée dans la palette.
A ce sujet, il avoue : «On est limité en effet dans la coloration, la terre ne donne que du noir mais pour moi, c'est un défi de peindre avec des tons restreints.» Et s'exprimant sur l'intérêt du Bogolan, le plasticien dira : «Cette technique est de préserver et de sauvegarder ce fonds culturel ancestral qui fait l'identité et constitue la mémoire des Bambaras. Ce legs culturel puisé de la culture des sociétés traditionnelles est à vivifier et à transmettre pour la conservation de ce patrimoine. » Ismael Diabaté, qui vit de son art, compte de nombreuses expositions aussi bien au Mali qu'à l'étranger notamment en France, Espagne, Algérie et aux USA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.