Résultats ''fructueux'' en termes d'accords conclus et de définition des voies de coopération    La DCP poursuit ses inspections sur le terrain    Installation d'une nouvelle commission de suivi    Hommage à un grand héros légendaire et téméraire    Une Commission de l'ONU appelle à une «action collective» contre l'occupation sioniste des territoires palestiniens    La «tonte» des filles (musulmanes) Une tradition française    Handball-Division Excellence : Coup d'envoi de la nouvelle saison    Les attaquants restent encore fébrile, l'arbitrage en conflit avec la VAR    Championnats d'Afrique : 3 médailles d'argent et 1 en bronze pour l'Algérie    Chute d'un jeune homme dans un puits de 10 mètres de profondeur    Un véhicule fauche un cycliste à Belacel    La mise en service du CAC n'a pas encore eu lieu    «Je n'ai pas de mots pour décrire l'horreur que l'on voit… en Palestine»    Appel à son enrichissement et à la restitution des biens pillés    L'Association «Bouclier de Khenchela» remporte la 3e place    Film sur l'Emir Abdelkader : le président de la République ordonne le lancement d'un appel d'offres international pour la production et la réalisation    Examen des moyens du renforcement de la coopération entre la Bourse d'Alger et son homologue de Tunis    L'APN prend part à Washington aux travaux du Forum parlementaire mondial 2024    Le président de la République reçoit le MAE tunisien    Inondations de Nâama : versement d'aides financières pour rééquiper les habitations endommagées    Prix d'Algérie pour la récitation, la déclamation et l'exégèse du Saint Coran: début des éliminatoires locales    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Génocide sioniste à Ghaza: plus de 3.000 massacres perpétrés depuis le 7 octobre 2023    Larbaoui reçoit l'ambassadeur coordonnateur résident du Système des Nations Unies en Algérie    Boxe: Imane Khelif dévoile son parcours sportif et se projette sur l'avenir    CANEX WKND 2024: un appel à la mise en place de nouveaux mécanismes pour le financement et la distribution des productions cinématographiques en Afrique    L'Algérie prend part aux travaux de la 81e session de la CADHP à Banjul    Campagne de sensibilisation au profit des étudiants sur l'adhésion au système de Sécurité sociale    Une occasion pour l'Algérie de défendre les causes palestinienne et sahraouie    Marathon international d'Imedghassen: la 14ème édition a réuni 1.200 coureurs    Clôture de la session de formation pour la qualification du chef scout "Al-Maqdissi"    Tennis de table/Championnat d'Afrique: médaille d'argent pour la paire Bouhenni-Nasri    Appel à enrichir le Grand Musée d'Afrique et à restituer les biens culturels africains pillés    Signature d'un protocole de coopération entre les armées des deux pays    UIP : Des pays arabes boycottent l'allocution du représentant de l'entité sioniste en réponse à l'appel de l'Algérie    La 149e session de l'UIP, une occasion pour l'Algérie de défendre les causes palestinienne et sahraouie    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Au coin de la cheminée
La tombe oubliée (5e partie)
Publié dans Info Soir le 25 - 10 - 2004

Résumé de la 4e partie Voulant se venger du jeune homme, l'ogresse se transforma en une ravissante jeune femme et se rendit dans son village.
Elle se dirigea vers un groupe de jeunes gens parmi lesquels se trouvait son ancien maître et déclara : «Hommes ! Vous allez vous battre contre moi.»
Comme tous refusaient de s'en prendre à une femme, elle ajouta : «Celui qui me dominera sera mon époux.»
Elle défit successivement tous ceux qui se mesuraient à elle. ll ne restait plus que le jeune homme qu'elle avait été sur le point de dévorer : «Et celui-là ? Pourquoi ne se bat-il pas ?
? Celui-là vient juste d'échapper à l'ogresse et il est encore trop faible.
? Tu as peut-être la baraka et pourra me vaincre.»
On essaya de la dissuader, mais elle insista et le jeune homme dut l'affronter. Dès qu'il la toucha, elle tomba et il l'épousa.
Le jeune couple s'installa dans la maison familiale. Le père possédait maintenant des troupeaux. Chaque nuit, l'ogresse se levait, choisissait la plus belle bête et la dévorait. Le cheptel diminuait au lieu d?augmenter.
Le père s'inquiétait. Le berger lui dit : «Maître, je compte les bêtes en les faisant entrer dans la cour ; et je les compte en les emmenant au pâturage. Sois là demain matin et tu pourras constater que le troupeau diminue la nuit, dans ta cour.»
Le père constata qu'au matin, un mouton manquait. ll se cacha au milieu du troupeau pour voir ce qui se passait. Au milieu de la nuit, sa bru vint dans la cour ,choisit un beau bélier et le dévora. ll en fut ainsi pendant trois nuits. La troisième fois, le père saisit la jeune femme par les cheveux : «Que fais-tu ici et à cette heure, fille de chienne ?
? Sidi, je suis venue prendre un peu de laine pour ma quenouille.»
Le père emmena toute sa famille et quitta le pays. ll demanda aux autres habitants de partir aussi ; ne restèrent que son fils et l'ogresse, qui obligeait son mari à mener le troupeau près de l'oued et le menaçait : «Si une bête du troupeau ou quelque autre animal que ce soit met le museau dans l'eau, ton sang en une gorgée et ta chair en une bouchée.» (à suivre...)
Traduit de l'arabe dialectal par Zineb Ali-Benali
Contes Algériens de Christiane Achour et Zineb Ali-Benali
Media-Plus Algérie (1993) L'Harmattan (1989)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.