La Confusion des passions est le titre d?un film biographique que la Société civile française des auteurs multimédia (Scam) a diffusé en décembre à Paris sur le parcours d?Amina Touidjine, l?Algérienne de 15 ans que les critiques littéraires parisiens surnomment «la petite Adjani». Ce film, réalisé par Laurette Mokrani, tente d?expliquer le phénomène «Amina», l'histoire inouïe d'une petite Algéroise arrivée en France à l'âge de 8 ans, ne parlant pas un mot de français, ayant pourtant conquis en quelques années les planches de la Comédie française. Amina a versé dans le théâtre à la suite d?un drame qui a endeuillé sa famille lorsque, en 1996, alors qu?elle n?avait que 8 ans, des terroristes assassinent ses deux oncles paternels. Elle quitte l?Algérie et, en France, ses parents la confient à un psychologue qui leur conseille, pour surmonter le choc, de l?occuper au maximum par des activités extra-scolaires. C?est au Conservatoire de Pantin (Paris) qu?elle découvre la magie du violon. Et en lisant Molière, elle découvre le goût du théâtre. Amina est vite repérée par Claude Straz, metteur en scène à la Comédie française et directeur du Conservatoire national français de Paris, qui lui confie le rôle de Louison dans Le malade imaginaire de Molière. Sur les planches de la salle Richelieu, toujours à la Comédie française, Amina affine ses talents de comédienne professionnelle avec Papa doit manger, une pièce écrite par Marie Ndiaye, une fable de la vie quotidienne d?une famille française métissée de la banlieue parisienne. Amina venait, par ailleurs, de terminer le tournage d?une série télévisée intitulée Les Thibault où elle interprétait, aux côtés de Jean Yanne, le rôle de Gise, selon une adaptation du roman de Roger Martin Du Gard (prix Nobel). Elle a aussi pris part à de nombreux doublages de films, tels que Là-bas, mon pays, d'Alexandre Arcady, ou La montagne de Baya. «La scène m?a vue grandir et me construire. Le théâtre et le cinéma sont deux passions inlassablement liées», a-t-elle dit, le regard dilué dans les non-dits d?un artiste qui «croit en ce qu?il fait».
