Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Pablo Neruda
La poésie dans l?âme
Publié dans Info Soir le 29 - 12 - 2004


?uvres Pablo Neruda est un poète né, un inspiré.
Les activités culturelles se poursuivent à l?Institut Cervantès (Centre culturel espagnol d?Alger), avec une rencontre qui a eu lieu, dimanche, autour de la présentation d?un livre, un recueil de poèmes du poète chilien Pablo Neruda. Lors de ce rendez-vous littéraire, Ahmed Berraghda, vice-recteur de l?université d?Alger, a tenu à brosser succinctement le portrait du poète en vue de donner à l?assistance un aperçu du personnage et lui permettre de faire plus ample connaissance avec sa poésie.
«Pablo Neruda est un poète qui nous rappelle Charles Baudelaire, et sa poésie nous rappelle Les Fleurs du mal, à travers laquelle sont évoquées les femmes, notamment sa mère», a-t-il déclaré. Et d?ajouter : «Pablo Neruda, de son vrai nom Neftali Ricardo Reyes, affectionnait la poésie dès son plus jeune âge. Cependant, son père lui refusait d?en faire. Mais Pablo Neruda, passionné par l?écriture poétique, écrit et se fait publier sous divers pseudonymes, et ce n?est qu?en 1920 qu?il adopte celui de Pablo Neruda.»
Il connaît alors une première métamorphose, en changeant de nom, avant d?en connaître d?autres avec sa poésie ; celle-ci lui a permis de changer, de se multiplier et de devenir un être pluriel. «Le poète se mue, change de peau, assume une autre personne?», a souligné l?intervenant, avant de reprendre : «Pablo Neruda avait cette sensation de multitude d?hommes qu?il tient de la multitude d?amour pour les femmes.»
Pablo Neruda évoluait de l?intérieur, il se multipliait à partir des éléments de l?extérieur, et sa poésie, elle, était plurielle. Le poète a connu une enfance dure et éprouvante ; orphelin de mère, il était timide, introverti. Cette introversion va lui donner l?énergie créatrice, cette force de composer les mots, les vers.
Selon l?intervenant, Pablo Neruda disait à propos de sa poésie : «Je n?ai pas appris dans les livres la recette de la composition des poèmes?» Cela revient à dire que Pablo Neruda, qui a obtenu en 1971 le prix Nobel de littérature, est un poète-né, un inspiré. Sa poésie est traversée par une mélancolie, une tristesse, en fait, par une joie lyrique à l?image de sa personne. Il est aussi un humaniste, aspirant à l?universalité.
Il est venu à l?écriture poétique grâce à une sensibilité, celle qu?il nourrissait pour les femmes ; et pour y parvenir, il a dû se livrer à un exercice de création poétique, un travail qui s?est traduit par la recherche tant du style que de l?accent poétique, donnant ainsi à son écriture des effets sensoriels d?une telle intensité que l?on n?a pas besoin de comprendre l?espagnol pour saisir le sens que recèle sa poésie. Il suffit seulement de prêter une âme sensible, fine et susceptible de percevoir ses effluves pour apprécier les vers de Pablo Neruda. Ce dernier vit sa poésie avant même de l?écrire, de la dire. «Pour lui, la poésie est un acte d?exploration de l?être», a souligné Ahmed Berraghda. C?est-à-dire une recherche de soi, un miroir dans lequel vient se refléter son image, défiler sa psychologie, se dire sa personne. C?est grâce à sa poésie qu?il a pu explorer le tréfonds de son «moi», de sa conscience?
Pablo Neruda, poèmes choisis est un ouvrage en version bilingue (espagnol et arabe). Réalisé par l?Institut Cervantès en étroite collaboration avec l?université d?Alger, ce livre, tiré à quelques centaines d?exemplaires, est disponible dans les bibliothèques de l?université d?Alger et celle de l?Institut Cervantès.
Il est à noter que l?année 2004 a été déclarée Année Neruda par l?Unesco.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.