Les pilotes de la compagnie suisse Swiss volent avec des cartes de navigation inexactes sur certaines destinations européennes, mais la sécurité des passagers n'est «absolument» pas remise en question, a indiqué dimanche Dominik Werner, porte-parole de Swiss. «Tout produit imprimé comporte des fautes de frappe. C'est le cas ici. Mais les pilotes disposent d'ordinateurs de bord pour la navigation et ils peuvent appeler le contrôle aérien», a précisé le porte-parole. M. Werner confirmait une information parue dans les journaux suisses Le Matin dimanche et le SonntagsBlick. La sécurité des vols ne souffre pas de ces erreurs, a souligné le porte-parole, qui n'a toutefois pas indiqué quelles mesures Swiss comptait prendre pour remédier à cette situation. Selon les deux journaux suisses, ces erreurs concernent des fréquences radio et de radio-guidage, des angles d'approche et des paliers d'altitude. Certaines de ces données manqueraient ou seraient erronées.
