Résumé de la 1re partie Une femme et un homme se retrouvent devant le tribunal à la suite d'un malentendu causé par leur surdité à tous les deux. Le juge, qui était en même temps le chef du village, était là, entouré de toutes ces personnes appelées notables. La dame et le monsieur sont arrivés tout en continuant leur querelle. Après les salutations, c'est elle qui parla la première : «Ce monsieur m'a trouvée dans mon champ, il m'a demandé où mon champ s'arrêtait. Je lui ai montré et j'ai repris mon travail. Ce monsieur est parti et quelques instants après, il est revenu avec un mouton blessé, m'accusant de l'avoir blessé. Or, moi, je jure que des moutons j'en ai jamais vu. Voilà pourquoi on est ici, monsieur le juge.» Ce fut au tour du monsieur : «Je cherchais mes moutons et leurs traces m'ont conduit jusqu'au champ de cette dame. A cette dame j'ai dit que si elle m'aidait à retrouver mes moutons, je lui donnerais l?un d?entre eux, mais j'ai bien précisé le mouton blessé. Elle m'a montré mes moutons, c'est ce mouton blessé que je lui ai donné. Elle veut un mouton plus gros. Pensez-vous que je vais lui donner le plus gros de mes moutons à deux pas de la fête des moutons ?» Le juge se leva. Il était aussi sourd qu'un pot. Quand il a vu l'enfant sur le dos de sa mère, il a pensé qu'il ne s'agissait là que d'une petite querelle de ménage. Alors, il s'adressa au monsieur : «Monsieur, cet enfant est votre enfant. Regardez d'ailleurs comment il vous ressemble. A ce qu'il me semble, vous êtes un mauvais mari. Et vous, madame, des petits problèmes comme cela, ce n'est pas la peine de venir jusqu'ici étaler ça devant tout le monde. Rentrez chez vous ! Je souhaite que vous vous réconciliiez.» Ayant entendu ce jugement, tout le monde éclata de rire. Et le rire contamina le juge, la dame et le monsieur. Que firent-ils ? Ils éclatèrent de rire, bien que n'ayant rien compris. Et c'est à partir de là que le conte pose sa question : lequel de ces trois est le plus sourd ?
