Le milieu de terrain international néerlandais de Hambourg, Rafael van der Vaart, va être opéré aujourd?hui, mercredi de la cheville, ce qui devrait se traduire par une indisponibilité d'au moins deux mois. «Deux vis seront fixées sur la cheville du joueur pendant l'opération», a expliqué Gerold Schwartz, médecin du club d'Hambourg. L'opération aura lieu à Amsterdam, aux Pays-Bas, où Van der Vaart passera, avec l'accord de son club, sa convalescence. L'international néerlandais de 22 ans s'est blessé samedi dernier lors de la rencontre Hambourg-Cologne (3-1) comptant pour la 15e journée de la Bundesliga, en taclant un ballon pour l'empêcher de sortir en touche.