Le directeur de Toyota affirme qu?il «faut normaliser le métier de distributeur de véhicules» en Algérie. Profitant de cette occasion, M. Hassaïm souligne que dans le cadre de la création de l?association des concessionnaires «il est question de moraliser la profession et mettre de l?ordre et de la discipline dans cette corporation». En d?autres termes, les concessionnaires sont en pourparlers avec les pouvoirs publics pour l?élaboration d?un nouveau cahier des charges qui fixera les conditions d?exercice des représentants des firmes tout en veillant à la stricte rigueur du respect du consommateur. Par ailleurs, le représentant de Toyota se dit disponible à «protéger les clients de la contrefaçon à travers l?enregistrement de la marque et les produits de Toyota à l?Inapi (Institut algérien de propriété intellectuelle)».
