Ouverture de la 12ème édition du Festival international d'Oran du film arabe    Saisie de près de 94 kg de kif traité à Tlemcen et Naâma en provenance du Maroc    L'APN prend part à N'djamena à la 82e session du Comité exécutif de l'UPA    Un stock important de médicaments antipaludiques affecté aux hôpitaux pour parer à toute urgence    Jeux scolaires Africains 2025: l'Algérie abrite la 1re édition en juillet prochain    Réunion des ministres de l'Intérieur du G7 : M. Merad s'entretient avec son homologue italien    Pillage des ressources du Sahara occidental: le verdict de la CJUE constitue une "grande victoire" pour les Sahraouis (présidence sahraouie)    Migration clandestine : la gestion du phénomène requiert une vision globale    Energies renouvelables : production d'environ 4 Gigawatts d'ici début 2025    Cas de paludisme et de diphtérie dans le Sud: vaccination impérative de tous les habitants des régions affectées    Algérie-BM: l'Algérie engagée dans son programme de réformes pour un développement durable et inclusif    Le président sahraoui Brahim Ghali reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    Le Conseil de la nation prend part aux réunions de la 82e session du Comité exécutif et de la 46e Conférence de l'UPA    Sonatrach récompense les athlètes médaillés lors des Jeux Paralympiques-2024    Oran: lancement des travaux d'urgence pour la restauration du Palais du Bey dans les brefs délais    Le Premier ministre pakistanais félicite le président de la République pour sa réélection    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du nord à partir de jeudi    CAN-2025: une liste de 26 joueurs pour la double confrontation face au Togo dévoilée    Arrivé lundi à Laâyoune pour ce qui constitue sa première visite dans la région    Ligue 1 Mobilis : L'entraîneur de l'ASO Chlef Samir Zaoui suspendu un mois    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Renfort vaccinal général pour la population du Grand-Sud    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    «L'Algérie, une boussole dans la réalisation des infrastructures énergétiques en Afrique»    De Mistura en visite, jeudi, aux camps des réfugiés sahraouis    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Kabylie : 20 Avril 1980 - 18 Avril 2001
Le combat pour tamazight
Publié dans Info Soir le 21 - 04 - 2006

Lutte n Deux dates repères dans le long combat pour la reconnaissance de tamazight langue, culture et identité du peuple algérien.
Deux printemps mouvementés marqués par le soulèvement de la Kabylie contre le déni identitaire et qui en a fait les frais et le prix à coups de jeunes fauchés à la fleur de l?âge et de nombreuses arrestations. Avril 2001, même si le mouvement citoyen (les ârchs) ? qui l?a fédéré ? persiste et signe que la protesta de la population était contre la hogra, n?est que le prolongement d?avril 1980. Un combat qui aboutira, 24 ans plus tard, soit le 12 avril 2002 ? au moment où la Kabylie à feu et à sang enterrait ses morts ? à la reconnaissance de tamazight deuxième langue nationale et son introduction dans la Constitution par l?article 3 bis.Mais le premier pas fait par l?Etat dans ce processus remonte à quelques années auparavant. C?est sous le mandat de l?ex-président, Liamine Zeroual, que tamazight a été introduite dans le préambule de la Constitution comme une des composantes de l?identité algérienne.
Après la grève du cartable de 1994, lancée par le MCB, tamazight est introduite dans le système éducatif à partir de l?année scolaire 1995 -1996 et ce, à la suite des accords du 22 avril 1995 entre l?Etat et une partie des initiateurs du boycott scolaire (le MCB-Coordination nationale). Mais avant ces années, il y a eu, en 1990, l?ouverture de deux départements de langue et culture amazighes au niveau des universités de Béjaïa et de Tizi Ouzou.Le combat pour tamazight se poursuit aujourd?hui, pour l?officialisation de cette langue nationale. Revendication portée par des partis politiques, même si depuis quelques années, on note leur recul dans ce domaine.
Il y a aussi l?organisation des ârchs qui, dans le dialogue entamé avec les représentants de l?Etat pour la mise en ?uvre de la plate-forme d?El-Kseur (composée de 14 revendications), demande l?officialisation de tamazight.
Une revendication que pourtant ces derniers ainsi que les enseignants et les chercheurs reconnaissent impossible à concrétiser dans l?état actuel de la langue. Faut-il alors revendiquer pour le principe de le faire, ou n?est-il pas plus intéressant de se mettre à l??uvre, de traiter le dossier de la graphie, de l?interdialectal, des néologismes sauvages, des calques? Bref, préparer le terrain pour l?officialisation de tamazight une langue qui demeure jusqu?à présent dans le registre de l?oralité lorsqu?on sait que très peu d?ouvrages ont été écrits en tamazight. Le chemin vers la normalisation de tamazight est long et peut s?effectuer sur plusieurs années de travail et de recherches que mèneront des spécialistes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.