Le président du Bayern Munich, Franz Beckenbauer, s'est montré très sévère à l'égard du milieu de terrain allemand Michael Ballack après la victoire du Bayern en finale de la coupe d'Allemagne de football face à Francfort (1-0), l'accusant de «se préserver pour Chelsea», sa probable prochaine destination. «En regardant la rencontre, je me suis souvent demandé à propos de Ballack : "Est-ce qu'il joue vraiment aujourd'hui ?" Cela reflète ses prestations des dernières semaines», a estimé Beckenbauer. «Ballack se préserve déjà pour Chelsea, a déclaré Beckenbauer, président du comité d'organisation du Mondial-2006 (9 juin-9 juillet). Quand on se comporte comme cela, on n'a rien à faire sur un terrain de football, il ne fait plus d'efforts et je m'attendais à tout moment à ce qu'il soit remplacé.» Ballack, qui arrive en fin de contrat avec le Bayern en juin, s'est refusé de réagir à ces commentaires, se bornant de remarquer que «le Bayern a remporté trois des quatre dernières éditions de la coupe d'Allemagne, ce n'est quand même pas mal». Ballack devrait rejoindre à partir de juillet Chelsea qui a été sacré champion d'Angleterre samedi pour la deuxième saison consécutive.
